有奖纠错
| 划词

À l'heure actuelle, les 92 sites de nidification des tortues luth répartis dans 43 pays sont visités chaque année par 175 000 touristes.

目前,每年有175 000名游客前往43个国家里的92个龟营巢点。

评价该例句:好评差评指正

L'usage de la plaque centrale de la pointe de la technologie CAD technologie. (Nidification ordinateur, le code de sortie, plate-faire, de la production de mono-processus).

心使用最先进的CAD制版技术。(电脑排料,放码,制版,制工艺单)。

评价该例句:好评差评指正

De fait, un certain nombre de pays en développement qui abritent des lieux de nidification des tortues marines ont considérablement profité des efforts couronnés de succès qui ont été déployés pour conserver les populations de tortues, en développant l'écotourisme.

事实上,巢居栖息地的几个发展国家社区成功地通过加强游来养护龟种群,它们已经从获得了利润。

评价该例句:好评差评指正

Les forêts de palétuviers - défenses maritimes naturelles, terrain d'élevage pour les poissons et sites de nidification et de repos privilégiés pour les oiseaux migrateurs - sont menacées par la surexploitation des forêts de bois de construction et de chauffage, le tourisme et la construction des zones côtières.

红树林—天然的洋防护体系、同时也是鱼类育幼基地和迁移性候鸟的主要栖息地--因过度采伐木材和柴火、游业和沿开发活动而日趋受到威胁。

评价该例句:好评差评指正

Les forêts de mangrove, qui constituent une protection naturelle de la mer, abritent des zones de reproduction pour les poissons et des sites importants de nidification et de repos pour les oiseaux migrateurs, sont menacées par la surexploitation des arbres pour le bois d'œuvre et le bois de chauffe, le tourisme et l'aménagement des zones côtières.

红树林——天然的洋防线,鱼类育幼基地,迁移性鸟类的主要栖息地——正受到过度采伐木材和柴火,由于游业和岸开发业的威胁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dipropargyle, dipropényl, diprophylline, dipropionate, dipropionyle, dipropyl, dipropyldécane, dipropyloctane, diprosope, diprosopie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

聆听

Un site qui est surtout utilisé en période de reproduction pour la nidification des oiseaux et en particulier des oiseaux d’eau.

这是一个繁殖季节主要用于筑巢的场所,特别是水

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5

S'approcher en bateau, scooter des mers ou kayak sera bientôt interdit pour préserver la nidification.

很快将禁止乘船、摩托艇或皮划艇接近,以保护它们筑巢

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5

C'est la période de nidification des oiseaux qui viennent d'Afrique se reproduire chez nous.

- 这是来非洲的这里繁殖的筑巢期。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8

Certaines plages de l'île sont fermées d'avril à septembre pour ne pas déranger les oiseaux marins en pleine nidification.

- 岛上的一些海滩至九期间关闭,以免打扰筑巢的海

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2024年

Les oiseaux y viennent parce que c'est un lieu d'alimentation, de reproduction et de nidification pour toutes sortes d'organismes.

来到这里,因为它是各种生物的觅食、繁殖和筑巢的地方。

评价该例句:好评差评指正
聆听

Ces oiseaux ont une activité extrêmement riche, extrêmement intense pendant la période de nidification et c'est une période sensible qui nécessite de les protéger.

筑巢期,这些的活动非常丰富、非常频繁,这是一段需要特殊保护的敏感时期。

评价该例句:好评差评指正
聆听

Nous créons des berges douces, pour favoriser les frayères à poissons, nous plantons des arbustes à basses tiges afin de favoriser la nidification des oiseaux, des arbres d’espèces locales pour nous intégrer au paysage.

我们造了柔软的河岸,促进鱼这产卵,我们种植低茎的灌木促进筑巢,当地各物种的树木将融入景观。

评价该例句:好评差评指正
听力素材

Si l'on observe ces oiseaux sauvages, on voit qu'ils se plaisent ici. Des îlots sont aménagés pour les protéger des prédateurs et faciliter la nidification.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5

L'objectif: protéger la nidification de ces couples de sternes et de cormorans huppés, menacés de disparition et permettre aux nouveau-nés de se nourrir en toute tranquillité.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dipsopathie, dipsophobie, dipsothérapie, diptère, Dipterex, Diptéridacées, diptérocarpacées, diptérocarpe, Dipterocarpus, diptérologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接