Le tabac est nocif pour la santé.
烟草对健康有害。
Il faut être assez brave pour débusquer des facteurs culturels nocifs.
要消除一些有害的文化因素需要相当勇敢。
Par exemple, le Gouvernement indien a interdit 112 colorants azoïques nocifs.
例如，印度止了112有害的含氮染料。
Non seulement ce n'est pas utile, mais c'est même nocif.
这样做不仅无益，而且是有害的。
Mais elles ont été transformées en des instruments inefficaces et parfois même nocifs.
然而，制裁最终成为无效有时甚至有害的工具。
De telles politiques sont très nocives pour la paix et la sécurité internationales.
这些策正在损害际和平与安全。
Ces déchets marins sont considérés comme les plus nocifs sur le plan biologique.
这类海洋废弃物是各类废弃物中对生物威胁最大的一。
Néanmoins, la maladie la moins nocive est celle que l'on ne contracte pas.
不过，危害性最小的感染就是那尚未发生的传染。
On s'est occupé aussi de l'éducation des filles et de l'élimination de pratiques traditionnelles nocives.
此外，还处理女孩的教育和根除有害的传统习惯。
Il n'y a pas de processus d'additifs nocifs, s'il vous plaît sentir à l'aise dans la consommation.
加工过程没有任何对人体有害的添加剂,请放心食用。
Convention sur les substances nocives et potentiellement dangereuses.
《有害和有毒物质及其限制赔偿责任际公约》。
Les moyens utilisés sont les substances toxiques et nocives.
所采用的工具是传染性物质或有毒物质。
Néanmoins, elles ont fini par devenir inefficaces et parfois même nocives.
然而，它们到后来却成为无效有时甚至有害的工具。
Les effets nocifs du plomb sont clairement et solidement établis.
铅造成有害的影响是明显的，有大量文献记录可资证明。
Le SPFO satisfait aux critères pour ce qui est des effets nocifs.
全氟辛烷磺酸符合不利影响标准。
En Éthiopie, un autre mobilisera les populations locales contre les pratiques nocives.
埃塞俄比亚的一个获赠机构将动员社区反对有害习俗。
Ces données sur les propriétés nocives du pentabromodiphényléther sont étayées par des données environnementales.
五溴二苯醚的有害特性方面的这些数据又得到来自环境方面的数据的佐证。
Les « substances radioactives et autres substances nocives » sont également considérées comme dangereuses.
根据第335条，“放射性和其他有害物质”也属于危险物品。
Il a également décidé de protéger les enfants contre les effets nocifs du tabagisme.
还决定保护儿童不受吸烟带来的有害影响。
La principale mission de la Convention consiste désormais à éliminer les stocks de substances chimiques nocives.
《公约》当前的首要目标是消除化学制剂现有库存。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça amortit l'effet de certains aliments qui peuvent être parfois nocifs.
因为牛油果能抑制某些可能有害食物发挥作用。
L'alcool plus nocif pour les femmes.
酒精对女性危害更大。
S'avachir peut sembler confortable, mais c'est plus nocif que tu ne le penses.
弯腰驼背可能会感觉很舒服，但它危害比你想象要大。
Numéro 3: les fours à micro-ondes sont nocifs pour la santé. Vrai ou faux?
微波炉有害健。是真还是假？
Les couches jetables sont très nocives pour l'environnement car elles ne sont pas biodégradables ni recyclables.
一次性尿布对环境危害很大，因为它们是不可生物降解或回收。
Numéro 3: les fours à micro-ondes sont nocifs pour la santé. Vrai ou faux? Faux!
微波炉有害健。是真还是假？假！
Mais il y a aussi des rayonnements nocifs.
但也有有害辐射。
Le problème, c'est que produire du coton est nocif pour la planète.
问题是生产棉花对地球有害。
Est-ce vrai que les fours à micro-ondes sont nocifs pour la santé?
微波炉对健有害是真吗？
Sauf que celui-ci contient une molécule nocive, la thalidomide, qui provoque des malformations fœtals.
但其中含有一种有害分子沙利度胺，会导致胎儿。
Le père: Non, mais on peut rendre les gaz moins nocifs.
是不能，但人们能降低汽车废气中有毒物质。
Il s'agit de gaz nocifs et de particules fines qui provoquent des maladies respiratoires et cardiovasculaires.
和有害气体和造成呼吸疾病和心血管疾病微粒子。
Lors de l'incendie, plus de 400 tonnes de cette substance nocive pour l'homme ont été brûlées.
火灾期间，燃烧了400多吨这种对人体有害物质。
En la pasteurisant, ça nous permet d'abattre toutes les bactéries qui peuvent être nocives pour la santé.
通过巴氏杀菌，我们可以杀死任何可能对健有害细菌。
En cas de contact direct avec la peau, oui, le rayonnement peut être nocif et provoquer des brûlures.
如果直接接触皮肤，是，辐射可能有害并导致灼伤。
Les orages qui se poursuivront tout le week-end ont dissipé les fumées nocives et aussi éteints plusieurs incendie.
持续整个周末雷暴消散了有毒烟雾，并扑灭了几场大火。
En effet, certaines substances contenues dans les produits d’entretien peuvent être nocives pour la santé mais aussi pour l’environnement.
事实上，清洁产品中含有某些物质不仅对健有害，而且对环境也有害。
Un peu de chimie, mais pas la plus nocive, nous assure M.Jotrau.
一点化学反应，但不是最有害，Jotrau 先生向我们保证。
L’herbe sur le marché actuel est plus nocive que celle des années 80.
目前市场上草比80年代草更有害。
Des effets cocktail souvent nocifs et mal prises en compte par l'Efsa.
- 鸡尾酒效应通常是有害，并且 EFSA 没有充分考虑到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普 
外法语 Le français 第三册 
科普时间 
止了112
有害的含氮染料。
际和平与安全。
。
食物发挥作用
。是真
。
