Le premier essai nucléaire s'est très bien passé.
首次核试验进行得很顺利。
Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’ électricité.
他们正考虑建设大批原子核发电站用以供电。
L'Autorité de sûreté nucléaire (ASN) fait état d'un mort et de quatre blessés dans l'explosion.
核安全管理局（ASN）报告在爆炸中有一人死亡和四个受伤。
La bombe H est une bombe nucléaire.
氢弹是原子弹一种。
Le premier essai nucléaire s'est parfaitement passé.
首次核试验非常顺利。
La centrale nucléaire ne produit pas de dioxyde de carbone.
核电站不会产生二氧化碳气体。
L'aggravation de la crise nucléaire a fait flamber le yen.
日本核危化使日元炙手可热。
La France peut-elle renoncer à un tiers de sa puissance nucléaire ?
法国是否可能放弃其一核电装容量？
Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire.
停止核军备竞赛和核裁军。
Le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire doivent être complémentaires.
核裁军和核不扩散必须相互促进。
A aucun moment et sous aucune condition nous n"emploierons les premiers l"arme nucléaire.
我们恪守在任何时候、任何情况下，不首先使用核武器承诺。”
Le Gouvernement pakistanais envisage de créer cinq autres centres médicaux nucléaires.
巴基斯坦政府计划再增加多达五个核医学中心。
Son gouvernement a choisi inconditionnellement de rester un État non nucléaire.
孟加拉国政府无条件选择了维持无核地位。
Le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire renforcent mutuellement le processus.
核裁军和核不扩散是相互促进进程。
Il constituerait une nouvelle pierre angulaire du processus de désarmement nucléaire.
它将成为核裁军进程一个新基石。
Cette ratification confère une nouvelle impulsion au processus de désarmement nucléaire.
这一行动将对核裁军进程起到积极促进作用。
De cette manière, le Traité renforce le processus de désarmement nucléaire.
因此，该条约加强并促进核裁军进程。
Mais des associations dénoncent la vétusté du complexe nucléaire, entré en service en 1977.
但一些协会揭露出了这些核设施陈旧，其自1977年便已开始投入使用。
La charge du désarmement nucléaire n'incombe pas seulement aux puissances nucléaires.
核裁军责任并非仅属于核武器国家。
Parallèlement, il faut donner au processus de désarmement nucléaire un nouvel élan.
同时，必须为核裁军进程创造新势头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et le nucléaire dans tout ça ?
核能在那儿？
Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’électricité.
们计划建设为数众多的核电站来发电。
Cependant, les dangers liés aux centrales nucléaires sont loin d’être négligeables.
然而，核电站的危险也不能忽视。
La RPDC a annoncé être une puissance nucléaire et avoir réalisé un test nucléaire.
朝鲜宣布朝鲜是个核大国，并进行了核试验。
La situation est certes tendue, mais rien ne justifie une riposte à coup d'ogives nucléaires.
局势相当紧张，但是没有什么能证明用核头来反抗。
Elle utilise principalement du nucléaire et des énergies renouvelables dont le tarif n’a pas bougé.
法国主要使用核能和可再生能源，这两者的价格没有变化。
En réalité, Fermi vient d’inventer la fission nucléaire.
实际上，费米刚刚发明了核裂变。
Une fiat multipla ? Les codes nucléaires ?
菲亚特？核编码？
Les ogives nucléaires installées en Ukraine sont données à la Russie.
乌克兰的核交给了俄罗斯。
Alors, est-ce que le nucléaire est dangereux ?
那么，核能危险吗？
En jaune, c'est le nucléaire : 60%.
占比60%。
On peut citer l'exemple récent des armes nucléaires.
最近的例子是核武器的出现。
Nous produisons l'énergie nucléaire en scindant des noyaux d'uranium grâce à la fission nucléaire.
我们通过核裂变使铀核分裂而产生核能。
Vous savez ce qu’on doit à Lise ? La fissions nucléaire. Rien que ça.
您知道我们欠Lise什么吗？核裂变。就是它。
Elles subissent les forces électromagnétiques, elles subissent les forces nucléaires.
它们受到电磁力然而，和核力。
Enrico Fermi est le papa du tout premier réacteur nucléaire.
恩里科·费米是原始的核反应堆之父。
La Chine a assumé une responsabilité sur la question du nucléaire.
中国已经在核问题上承担了责任。
Il est le chef des armées et dispose du feu nucléaire.
他是军队的首领并拥有核武器。
C'est un gigantesque réacteur nucléaire qui produit de l'énergie.
它是个巨大的核反应堆，可以产生能量。
La Russie étant le seul pays à hériter de l’arsenal nucléaire soviétique.
俄罗斯是唯继承苏联核武库的国家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成 
化使日元炙手可热。
一
个核大国，并进行了核试验。
头来反抗。
菲亚特？
