有奖纠错
| 划词

Il a gagné beaucoup d'argent dans son négoce.

他从大宗交易中赚了不少钱。

评价该例句:好评差评指正

Il est soigneux dans son négoce.

他精心从商。

评价该例句:好评差评指正

I est un spécialisé dans les machines exportations société de négoce.

我公司是一家专门从事机械出口的贸易公司。

评价该例句:好评差评指正

Est une ressource, produisant des forces dans une société de négoce.

是一家力雄厚的生产贸易公司。

评价该例句:好评差评指正

Division I est une société de négoce d'exportation, fondé en 1992.

我司是一家出口贸易公司,成立于1992年。

评价该例句:好评差评指正

Jiangxi Hong Ying est une société de négoce et des entreprises individuelles.

江西鹰宏贸易公司是个体企业。

评价该例句:好评差评指正

"Bonne clients, un service de qualité usine" est une société de négoce.

“服务好客,服务好工厂”是本公司贸易的原则。

评价该例句:好评差评指正

Avec la foi maintenant 145 travailleurs, avec 2-3 années société de négoce!

凭借诚信现拥有145名工,常年跟2-3家贸易公司合作!

评价该例句:好评差评指正

La Société est une micro-fondé de pièces de rechange automobile, société de négoce.

本公司是一家以微零件批发为主的贸易公司。

评价该例句:好评差评指正

Seuls des agents agréés peuvent s'adonner au négoce d'or.

黄金交易须由获得核准的交易商进行。

评价该例句:好评差评指正

Le partage de l'information, les services de réseau géré, société de négoce moderne.

信息共享,兼营网络服务,现代化贸易公司。

评价该例句:好评差评指正

Très convenable pour notre entreprise et une société de négoce, et d'autres clients!

我公司非常适合与贸易公司等客户!

评价该例句:好评差评指正

La Société est un ensemble intégré de la production intégrée et de sociétés de négoce.

本公司是集生产贸易一体的综合性公司。

评价该例句:好评差评指正

Avec le développement de l'entreprise, la société a progressivement déplacé de sociétés de négoce.

随着业务的发展,公司慢慢转向贸易性公司。

评价该例句:好评差评指正

Au-delà de la mécanique Yuanyuguangda société de négoce d'affaires dédié à créer ensemble notre avenir.

超越机械贸易公司愿与广大商家竭诚合作,共创未来。

评价该例句:好评差评指正

C'est la police qui, en coopération avec les autorités douanières, autorise le négoce des armes.

警方与海关合作,准许进行武器交易。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, notre société peut contacter les sociétés de négoce pour l'importation d'affaires.

同时,我公司可以联系相关的贸易公司为进口企业提供服务。

评价该例句:好评差评指正

Beijing, un professionnel prix des marchandises dans la conception, du développement et de sociétés de négoce.

北京一家专业的奖品品设计、开发和贸易公司。

评价该例句:好评差评指正

Pouvait aussi être étudié le rôle des intermédiaires dans le négoce des sûretés relatives aux investissements.

另一个领域是买卖投证券中中间的作用。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les marchés de négoce étaient faussés, traduisant la concentration du secteur.

而且,贸易市场被扭曲,体现出市场的集中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cotissure, cotogénine, cotoïne, cotoloïdien, coton, coton poudre, Cotoneaster, cotonéaster, cotonéastre, cotonnade,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Géopolitis

Genève devenue, il faut le souligner, la principale capitale du négoce mondial, devançant Londres dans bien des secteurs.

必须强调是,日内瓦已经成为世界贸易中心,在许多领域超过了伦敦。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月

La cité gardoise fut pendant des siècles la capitale française du négoce.

几个世纪以来,加尔城一直是法国贸易首都。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Une soixantaine de branches sont concernées, comme les entreprises de négoce en construction.

大约有六十家分支机构受到关注,例如建筑贸易公司。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月

Ce grand rendez-vous du négoce international se tenait chaque été, en juillet, sur les bords du Rhône.

这一国际贸易会议每年夏天七月在罗讷河畔举行。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月

Ancien centre de négoce, c'est ici, dans son coeur historique, Fort Cochin, que se vendaient les épices.

曾经是贸易中心,在这里,在其历史中心,科钦堡,出售香料。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月

Une semaine et demi de négoce avec des boutiques, des échoppes installées partout dans la ville.

为期一周半交易,遍布全城商店和摊位。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Et les traditions font donc que ce sont les contenus et l'histoire de leur négoce qui vont déterminer la contenance du baril.

因此,传统意味着它们内容和贸易历史将决定桶容量。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第

Ne te reste-t-il pas quelque parent fortuné?Ton oncle, qui avait de l’argent, s’est encore enrichi dans le négoce et, année après année, il a acheté de la terre.

不是还有个有钱亲戚吗?那个过去就很有钱叔叔,在生意上又发了财了,他年年买地。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Enfin, Tarrou paraissait avoir été définitivement séduit par le caractère commercial de la ville dont l'apparence, l'animation et même les plaisirs semblaient commandés par les nécessités du négoce.

最后,塔鲁似乎终于被这个城市商业性质迷住了,此城外观,它繁忙,甚至它娱乐都仿佛取决于贸易

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Le libraire, avec autant d’indifférence que s’il eût expédié de la quincaillerie à des nègres, vous emballa pêle-mêle tout ce qui avait cours pour lors dans le négoce des livres pieux.

不料书商满不在乎,就像给黑人寄五金用品一样,乱七八糟地寄来了一大堆当时流行宗教用书。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月

Tous sont accompagnés par une société de négoce agricole qui souhaite créer en 5 ans une filière à grande échelle avec 200 ha de vignes réparties sur la région.

所有这些都得到了一家农业贸易公司支持,该公司希望在 5 年内在该地区建立一个拥有 200 公顷葡萄藤大型产业。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle tirait de l’autre main un pauvre marmot chétif, couvert de scrofules au visage, le fils d’un bonnetier de Rouen que ses parents trop occupés de leur négoce laissaient à la campagne.

她用另一只手牵着一个瘦得可怜小家伙,脸上长满了瘰疠,这是卢昂一个帽商儿子,父母做生意忙,把他留在乡下。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle ne comprenait pas. Il se tut. Ensuite, passant à son négoce, Lheureux déclara que Madame ne pouvait se dispenser de lui prendre quelque chose. Il lui enverrait un barège noir, douze mètres, de quoi faire une robe.

她没有听懂。他也不再说。然后,话题转到生意上头。勒说:夫人怎能不在他店里买点东西呢?他回头给她送一块十二米黑呢料子来,可以做件长袍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cotravail, cotre, cotret, cottage, cottaïte, cottbus, cotte, Cottereau, cottérite, Cottet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接