Pour commencer, on peut essayer de chercher une réponse objective à la question.

开始吧，我们可以试着找一找这个问题的客观回答。

Les ISTP, vos analyses sont justes, objectives et, vos propositions - très pratiques et concrètes.

ISTP，你们的分析是正确的，客观的，且你们的提议-特别实用具体。

On peut dire que les ISTP sont des personnes objectives, indépendantes, réalistes et adaptables.

我们可以说ISTP是有目标，独立，现实应的人。

Les ISTP, vous êtes des personnes logiques, analytiques et objectives.

ISTP，你们是有逻辑，分析有目标的人。

Si vous êtes INTP, vos analyses sont détachées et objectives.

如果你们是INTP，你们的分析是松散的客观的。

L'objectif du mode indicatif, c'est d'indiquer une réalité, de parler d'une réalité objective.

直陈式的目的是表现实，即客观现实。

Mais votre tête, elle est objectivée : vous avez perdu la tête !

但你们的头脑，它是客观的：你们丢掉了你们的脑袋！

Il permet de créer des analyses objectives et concis.

它能够让你们创造客观简单的分析。

On bascule donc vers la carte, qui donne une vision globale et objective du monde, et plus uniquement individuelle.

因此，我们切换到地图，它提供了对世界的全球客观视野，而不仅仅是个人。

Est-ce qu’il y a une manière objective de dire si oui ou non on parle couramment une langue ?

是不是存在一个客观的方式来判断我们到底能不能说一口流利的法语呢？

Les premiers vont plutôt chercher une vérité objective, alors que les deuxièmes vont plutôt chercher l'harmonie.

前者倾向于寻求客观真理，而后者倾向于寻求谐。

L'équipe d'enquête de la Nasa se veut objective, même si elle n'aura pas accès aux secrets militaires.

- NASA 调查小组希望保持客观，即使它无法获得军事机密。

Votre grande capacité d'analyse, votre approche très objective, mais aussi votre côté pratique, vous permettent de trouver des solutions rapides et efficaces.

你们厉害的分析能力，你们客观的方法，还有实用方面，你们能够最快且找到最有效的解决方法。

Dans cette vidéo qui ne sera absolument pas objective, on va demander aux Marseillais si l'accent de Marseille est le meilleur accent français.

在这个绝对不会客观的视频中，我们将问马赛人：马赛口音是否是最佳法国口音。

Selon Ban Ki-moon, l'analyse des échantillons sera conduite de manière objective et impartiale, strictement en conformité avec les normes internationales reconnues.

潘基文表示，将严格按照公认的国际标准，客观公正地对样本进行分析。

Ce sont généralement des personnes impartiales, capables d'examiner les problèmes de manière objective, sans laisser les sentiments personnels affecter les décisions prises.

他们通常是公正的人，能够客观地审视问题，而不会让个人感受影响所做的决定。

L'idée des écologistes de manière objective en ce moment, c'est de démultiplier les cibles pour faire parler de l'écologie dans différents espaces.

生态学家眼下客观的想法，就是将目标相乘，在不同的空间里谈生态。

L'envoyé chinois a mis l'accent sur la position objective et équitable adoptée par le gouvernement chinois dans le traitement de la crise ukrainienne.

中国特使强调了中国政府在处理乌克兰危机时采取的客观公正的立场。

Bon, pour celle-là, je ne suis pas sûr d'être très objective, mais Toulouse est quand même une merveille.

嗯，对于这个，我不确定我是否很客观，但图卢兹确实是个奇迹。

Cela signifie pour les satanistes qu’il n'existe aucune vérité objective en dehors de nos perceptions ; par conséquent, toutes choses sont vraies et possibles.

这对撒旦主义者来说意味着，在我们的感之外没有客观的真理。因此，所有的事情都是真实可能的。