有奖纠错
| 划词

1.Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge de sa femme.真人慢速

1.他被迫把刀架在他老婆的脖子

评价该例句:好评差评指正

2.Il est obligé de mettre sa fierté dans sa poche.真人慢速

2.他被迫放下面子。

评价该例句:好评差评指正

3.L'armée ennemie a été obligé de reculer.

3.敌军被迫后退。

评价该例句:好评差评指正

4.La voiture était en panne sur la route, nous sommes obligés de le pousser.

4.汽车在发生了故障,我们不得不推着它走。

评价该例句:好评差评指正

5.Lorsqu’on était malade, on était obligé de cesser le travail aux champs.

5.当人生病的时候,就不得不停止田间劳动。

评价该例句:好评差评指正

6.Les jambes lui flageolaient, il fut obligé de s'asseoir.

6.他两腿发抖, 不得不坐了下来。

评价该例句:好评差评指正

7.Pour bien parler l’italien,il a été obligé d’aller en Italie.

7.为了说好意大语,他不得不去了意大

评价该例句:好评差评指正

8.Si vous retardiez de nous répondre, nous serions obligés de consulter d'autres avocat.

8.如果您迟迟不作答复,我们就只好去咨询其他律师。

评价该例句:好评差评指正

9.Certes, les opérateurs sont obligés de préserver leur réseau afin d'éviter la saturation.

9.尽管如此电信商仍旧不得不保护网络以便避免饱和。

评价该例句:好评差评指正

10.Je vous serais très obligé de bien vouloir...

10.…我将不胜感激。

评价该例句:好评差评指正

11.Mon père est malade, je suis obligé de prendre quelque jours de congé.

11.我父亲病了,我不得不请

评价该例句:好评差评指正

12.Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge à sa femme.

12.他被迫把刀架在他老婆的脖子

评价该例句:好评差评指正

13.Elle est obligée de traîner sa canne partout.

13.她到哪儿都非带手杖不可

评价该例句:好评差评指正

14.On est obligé de côtoyer les gens de son milieu social.

14.社会地位决定了我们不得不选择同一阶层的人。

评价该例句:好评差评指正

15.Zhao Shigang fut obligé de recommencer à explorer la topographie.

15.赵世纲只得重新勘察地形。

评价该例句:好评差评指正

16.Tous les jours les bateaux sont obligés de s’arrêter ici.Ils montent ou descendent.

16.,所有的船只都必须在Pak Beng过夜,无论是顺流还是逆流。

评价该例句:好评差评指正

17.Il est obligé de travailler nuit et jour pour rembourser ses dettes.

17.为了还债他不得不日夜工作。

评价该例句:好评差评指正

18.Chaque fois que certains bons élèves sont obligés de quitter l'école, j'ai le coeur serré.

18.每当看到一些成绩很好的学生因为家庭经济状况不好而不得不退学,我的心情都会很糟糕。

评价该例句:好评差评指正

19.Oui,je suis obligée si je veux avoir tous mes examens.

19.是阿,如果我想通过所有的考试,就不得不这样.

评价该例句:好评差评指正

20.Il est obligé de travailler dur pour rembourser toutes ses dettes.

20.他不得不勤奋的工作来偿还他所有的债务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


murette, murex, murexane, Murger, muriacite, muriate, muriatique, murides, muridés, mûrier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(上)

1.Charles est obligé de retourner chez lui.

查尔斯回家去。

「简明法语教程(上)」评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

2.Le président pâlit et fut obligé de s’asseoir.

所长脸色发白,不由的坐了下来。

「欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET」评价该例句:好评差评指正
新大法语1(第二版)

3.Il est maintenant obligé d'aller en classe à pied.

他现在只好步行去上了。

「新大法语1(第二版)」评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

4.A vrai dire, c’est obligé sans être obligatoire.

确实如此,它照理是应该来,但不是必须得来。

「法语综合教程2」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

5.Ils sont obligés, mais obligés de se détester.

被迫互相讨厌。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
慢慢从头法语

6.J'étais obligé d'avouer que je cherchais ma ceinture.

我不得不承认我在

「慢慢从头法语」评价该例句:好评差评指正
Caillou

7.Pour rentrer chez eux les castors sont obligés de nager sous l'eau.

为了回家,海狸必须在水下游泳。

「Caillou」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

8.On n'est pas tous obligés de se ressembler.

我们不一定要看起来一样。

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

9.En fait, il faut structurer un petit contouring, obligé.

事实上,应该描一个小的轮廓

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

10.Je suis obligée de vous parler comme à des débiles.

我得像跟傻子说话一样跟你们说。

「法国青年Cyprien吐槽集」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

11.Est-ce que je suis obligée de présenter Loïc ?

我要介绍Loic吗?

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

12.Vous n'êtes pas obligés d'exploiter vos talents forcément qu'au travail.

你们不是非要在工作里自己的才能。

「MBTI解析法语版」评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

13.On n'est obligés pour récupérer... - Le recommandé.

我们必须取回… … 挂号信。

「Un gars une fille视频版精选」评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

14.On est... on se sent obligés de répondre.

我们有一种必须回复邮件的感觉。

「Le nouveau Taxi 你好法语 3」评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

15.Je suis obligé de la remonter, et toi tu la rabaisse.

我不得不把它放上去,那你呢,你就把它放下来。

「Un gars une fille视频版精选」评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

16.Personne ne t'a obligé à faire ça.

没有人强迫你这么做。

「奇趣美术馆」评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩论及演讲合集

17.Je suis obligé de dire aussi de la droite, par exemple.

例如,我不得不说一下权利。

「2017法国总统大选 辩论及演讲合集」评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩论及演讲合集

18.On n'est pas obligé d'être fonctionnaire pour être enseignant.

你不一定要成为公务员才能成为一名教师。

「2017法国总统大选 辩论及演讲合集」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

19.Le chef gaulois est obligé d’admettre sa défaite et de se rendre.

高卢首领被迫承认失败、投降。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

20.Mais pourquoi ces enfants sont-ils obligés de travailler ?

不过,为什么这些孩子要被迫工作呢?

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


n.-n.-o., n.-o., n.optique, n.p.i., n.pathétique, n.pl., n.pr., n.sing., n.spinal, n.trijumeau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接