Il est bête comme une oie.
他蠢极了。
Les oies sont de très bonnes gardiennes.
鹅是非常称职的门卫。
Elle est naïve comme une oie blanche.
她是个天真中透点气的少女。
Le foie d'oie est beaucoup plus cher que l'oie en elle-même.
鹅肝的价值远远超过鹅的本身。
La poule du voisin nous parait une oie.
邻居的鸡看起来总像鹅.
Tandis que sa femme est bête comme une oie .
而他的妻子笨得像只鹅。
Il n'a pas beaucoup de jugeote, c'est une oie.
他没有很多见识，简直就是一个。
Je ne peux pas croire que vous avez vu une oie pourpre.
不能相信你看到的是紫色的鹅。
Ce qui nourrit les oies avec le vin, c’est la petite fille du paysan.
天天负喂鹅喝酒的，是农夫的小女儿。
Je suis le principal Jiangsu produits dans les grandes oies, ginkgo production et les ventes.
公司主特产大鹅、银杏产品的生产和销售。
Il m’a donné RDV à ? perpette les oies ?.
他和约在了一个鸟不生蛋的地方。
Le jeu de l ' oie , c ' est débile !
喜欢打弹子，赢，跳鹅游戏，玩的!
Main douce lumière les oies et les organes internes.
主新鲜光鹅及内脏。
Coqs et poules,canards et canes,sans parler de oies,caquetaient dans la basse-cour.
除了鹅，还有公鸡和母鸡，公鸭和母鸭，在饲养棚里咕咕哒哒，咯咯嘎嘎喧闹成一片。
C'est la migration des oies sauvages qui vont vers le nord pour se reproduire .
这是大雁的迁徙，他们去北方繁殖后代。
J'ai vu une girafe jaune, un ours brun, un éléphant et une oie pourpre.
看到了一个黄色的长颈鹿，一个棕熊，大象和一条紫色的鹅。
La fourniture de toutes sortes sont un grand nombre de blancs canards, oies et blanc.
现大量供应各种白条鸭，白条鹅。
Mon ami trouve que cette fabrication est cruelle et il ne mange jamais de foie d’oie.
朋友以为制法残忍，坚决不吃鹅肝。
Le lendemain, le jars a été tué, le foie d’oie frais est distribué au meilleur restaurant.
翌日，鹅被杀，新鲜的鹅肝被送到一流的餐厅里。
Ceux qui ont pris le foie d’oie, ont compris tout d’un coup le sens de l’amour.
吃下鹅肝的人，突然明白了爱情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous êtes venus pour l'oie rôtie ?
你们是来吃烤鹅的？
J'ai vu une oie sur le lac.
我在湖一只鹅。
Total, chaque fois que je lui avais prêté un cheval, il me rendait deux oies.
总之，每当我借给他一匹马，他还给我两只鹅。
Ouailles ; manière polie de dire oies.
“羔羊，猪崽的文雅称号。”
On utilise par exemple ce verbe pour les oies et la fabrication du foie gras en France.
比如，我们使用这个东西来谈论法国的鹅和肥鹅肝的制作。
Et maman Coupeau alla chercher une seconde fois l’oie grasse, que Virginie dut prendre sur ses mains.
于是古波妈妈又去把那只肥鹅拿了来，维尔吉妮用双手接住。
Est-ce que l’oie avait jamais fait du mal à quelqu’un ? Au contraire, l’oie guérissait les maladies de rate.
谁听说过鹅肉能吃坏人的！正相反，鹅肉能治胃病呢。”
Quand il me l’a rendu, en 43, une oie valait deux mille francs.
当43年他还我钱的时候，一只鹅值2000法郎。
On gave les oies, on leur met plein de nourriture dans la bouche.
人们填喂鹅，向鹅嘴里塞很多食物。
Les oies, les grues et les hirondelles reviennent pour profiter du climat plus doux.
鹅、鹤和燕子回来享受温和的气候。
Mais tout rentra dans l’ordre, Gervaise et maman Coupeau arrivaient pour débrocher l’oie.
然而，一切都按原样恢复了秩序，热尔维丝和古波妈妈走进厨房来取烤屉的肥鹅。
Il avre raison, dit le Suisse, la graisse t’oie, il est très ponne avec des gonfitures.
“他说得对，”瑞士兵说，“鹅油配果酱是很好吃的。”
Rien, mentit Harry. Ils s'arrêtèrent dans une autre boutique pour acheter du parchemin et des plumes d'oie.
“么。”哈利撒谎了。他们停下来买羊皮纸和鹅毛笔。
Et dire que Gervaise s’était fichu des ventrées d’oie grasse ! Maintenant, elle pouvait s’en torcher le nez.
当年她对肥鹅肝曾不屑一顾，现如今她也许为争夺最差的饭菜不惜与别人打架！
Moi, je fais les petites pattes d'oie ici, tout en maintenant quand même la peau sur le côté.
我在这里有小鱼尾纹，同时要保持旁边的皮肤。
Et comme je suis curieux, je voulais savoir comment, avec des oies rôties, ils ont réussi à avoir une étoile.
我很好奇，我想知道烤鹅怎么做，他们是米其林一星。
Des oies et des canards s’abattirent par douzaines sur la plate-forme et prirent place bientôt dans les offices du bord.
同时，有十几只海鹅和海鸭被我们打了下来，它们在平台挣扎着，一会儿就被送进了船的厨房。
C'est vraiment l'emblème, ce qui représente Sarlat aux yeux des touristes, les oies.
- 真的是会徽，在游客眼中代表了萨拉特，大雁。
Il est inconcevable de venir à Sarlat sans faire sa petite photo assis sur les oies.
来萨尔拉特，不拍下坐在鹅身的小照片是不可思议的。
De mémoire d'oie, on n'a jamais vu ça.
- 从记忆中，我们从未见过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 Le français 第三册 法语 Le français 第三册 
Harry Potter à l'école des sorciers 
气的少女。
。
不能相信你看到的是紫色的鹅。
喂鹅喝酒的，是农夫的小女儿。
特产大鹅、银杏产品的生产和销售。
一只鹅。
么。”哈利撒谎了。他们停下来买羊皮纸和鹅毛笔。
萨尔拉特，不拍下坐在鹅身
的小照片是不可思议的。
