Donc, commence par ouvrir cette vidéo dans un autre onglet.

所以，先在另一个标签里这个视频吧。

Si tu as manqué la première vidéo, tu peux déjà ouvrir un deuxième onglet.

如果你错过了第一个视频，你以第二个标签。

Donc, il suffit d'aller sur le site francaisavecpierre.com et vous allez sur l'onglet, cours de français.

你们只需进入francaisavecpierre.com 网站，点击“法语课”这一标签。

Comme ce que l'on peut retrouver aujourd'hui dans les onglets " Comment s'y rendre" de nos guides.

就像你以在我们的指南中“如何达到里”标签中找到信息一样。

Limitez le nombre de programmes ou d'onglets ouverts et inutilisés.

减少又不使用的程序或页面的数量。

C'est quoi le rapport avec le la ligne 150 de l'onglet « Résultats » ?

150行和“结果”标签有什么关系？

Quand tu le feras, n'oublie pas d'ouvrir aussi la fiche PDF, c'est le premier lien, dans un nouvel onglet.

当你练习时，你不要忘记在新标签里PDF文档，是位于描述处的第一个链接。

Puis cliquez sur l’onglet «Parcourir» pour afficher les applications installées, de la plus gourmande à la moins gourmande.

然后点击 " 浏览 " 选项卡，显示已安装的应用程序，从最占空的到最不占空间的。

Sur l'onglet Communauté de notre page YouTube, on a demandé aux gens de deviner le prénom de notre community manageuse.

在我们YouTube页面的社区标签上，我们让大家猜测我们的社区经理的名字。

Donc j'ouvre un onglet, le suivant, le suivant, le suivant.

所以我一个选项卡，下一个，下一个，下一个。

Et en permanence sur notre site internet rfi.fr sous l'onglet langue française.

并永久在我们的网站上 rfi.fr 在标签下法语。

Que vous pouvez retrouver sur notre site internet ainsi que son texte sous l'onglet LANGUE FRANCAISE.

您以在我们的网站上找到，也以在" 法语" 选项卡下找到其文本。

Et sur notre site rfi.fr sous l'onglet LANGUE FRANCAISE.

在我们的网站上，rfi.fr 法语标签下。

On est aussi évidemment sur les téléphones portables, on a une application TV5MONDE avec un onglet information.

我们显然也在手机上，我们有一个带有信息选项卡的TV5MONDE应用程序。

Et le dernier onglet, c'est pour nous rejoindre sur le réseaux sociaux.

最后一个标签是在社交网络上加入我们。

Que vous pouvez retrouver sur notre site internet sous l'onglet Langue Française.

ZK：您以在我们网站的法语选项卡下找到。

Vous pouvez retrouver son texte sur notre site rfi.fr sous l'onglet langue française.

您以在我们的网站 rfi.fr 法语选项卡下找到其文本。

Sous l'onglet " Apprendre le français" en haut à gauche de la page d'accueil.

在主页左上角的" 学习法语" 标签下。

Tous les jours à 21 heures de Paris et sur notre site rfi.fr en cliquant sur l'onglet langue française.

每晚上9点从巴黎和我们的网站上点击法语标签 rfi.fr。

Son texte est sur notre site rfi.fr sous l'onglet langue française.

其文本位于我们的网站 rfi.fr 法语选项卡下。