Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.
他笔过了， 但口过。
Cinq élèves sur dix ont été admis à l'oral.
在口中，十个学生过了五个。
Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.
他过笔但口不及格。
Il s'en sort mieux à l'oral qu'à l'écrit.
他口头要比笔头好。
Il a passé l'écrit, mais a échoué l'oral de son examen.
Louis a passé à l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.
路易笔过了, 但口过。
Le Français ainsi que le chinois doivent être maîtrisés tant à l’écrit qu’à l’oral.
如果你发现信息描述中有以下情况，请点击对应按钮举告诉我们。华人街网站需要你的支持与参与。
Il faut passer des épreuves écrites et orales.
应该参加口和笔。
Je trouve très difficile la partie de compréhension orale.
我觉得听力部分很难。
Je trouve encore très difficile la partie de compréhension orale.
我还是觉得听力部分很难。
L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.
招聘面分为笔和口两部分。
Mais il y a aussi des problèmes avec le vocabulaire et la compréhension orale.
但是词汇和听力还有问题。
Base danglais assez solide (certificat degree 6 minimum);anglais oral requis.Experiences de vente exigees.
英语有基础（六级），有会话能力。
Au cours du procès, la Chambre a prononcé 18 décisions, dont quatre orales.
在审判期间分庭作出了18项裁，其中四项是口头裁。
Quelles sont les clefs d'un oral réussi de la préparation jusqu'au jour J ?
成功口的关键是什么，如何在考前进行准备？
Dans chaque discipline, seule la meilleure note obtenue, aux épreuves écrites ou orales, sera retenue.
每门学科的成绩，不管笔或口，择优选取。
Ce dernier a fourni tous les vaccins antipoliomyéliques oraux ainsi que les glacières.
儿童基金会提供了所有的口服小儿麻痹症疫苗和冷却盒。
S'il vous plaît écrivez votre titre de composition orale sur la droite du tableau noir.
请把你的作文题目写在黑板右面.
Les résultats définitifs des mesures prises par l'Assemblée seront présentés par oral au Comité.
委员会将收到有关大会采取的行动的最终结果的最新口头说明。
Lorsque l'article 96 s'applique, toutes modifications convenues par oral seulement sont dépourvues de validité.
在第九十六条适用时，合同的更改仅为口头协议是无效的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a les épreuve écrites et épreuves orales.
分别是笔和。
Et aussi des journalistes qui le disent à l'oral.
一些记者也会头中使用这句话。
Ce soir. Mais elle n’est pas contente de l’oral.
今晚。但是她对语不满意。
On dit même plus souvent à l'oral " il faut pas" .
语中，人们甚至往往会说成“il faut pas”。
En section littéraire, elles sortent tout juste de leur oral d'italien.
文学分，她们刚刚结束意大利语头分。
Alors en français on a tendance à supprimer à l'oral le son " e" .
法语语中，我们倾向于删去e的音。
C'est quelque chose qu'on utilise principalement à l'oral quand on parle.
这主要用于语中。
J'ai essayé de voir comment ça se passait à l'oral avant. J'ai anticipé. »
我之前就评估过的情况，我预料到了。”
Tu exagères... Si tu rates ton examen oral... tu recommences !
你言过其实了吧… … 要是你的砸了… … 你还得重！
Le problème, c'est que beaucoup de ces règles ne s'entendent pas à l'oral.
问题是这些规则中的许多规则语中有所矛盾。
C'est un très bon moyen pour vous d'améliorer votre compréhension orale mais aussi votre expression orale.
这是提高你们听力能力的好机会，也是提高语表达能力的好机会。
Par sympathie pour ta mère, je veux bien t'inscrire parmi les personnes qui vont passer l'oral.
出于对你的母亲的同情，我想把你登记接受的人中。
En tout cas on le dit beaucoup à l'oral.
反正语上用得很多。
La tradition orale parle d’une origine chinoise.
头传统讲的是它起源于中国。
C'est quelque chose qu'on utilise vraiment très souvent à l'oral pour dire tu as, t'as.
语中经常使用T'as，用来代替tu as, t'as。
Voilà, et moi je vous dis au revoir et n’oubliez pas de faire l’exercice de compréhension orale.
好了，我要跟你们说再见了，别忘了进行听力练习啊。
Donc voilà, principalement à l’oral quand même.
主要是语中。
Elle est surtout utilisée à l'écrit mais on peut la rencontrer à l'oral dans un langage plus soutenu.
它主要用于写作，但我们也常把它用于语当中。
Le passé simple, ce n'est pas un temps qu'on utilise à l'oral, il est réservé à l'écrit.
简单过去时语中不常用，它更适用于书面语。
On trouve davantage l'expression à l'oral qu'à l'écrit.
与书面语相比，这个表达更会出现语中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
过了， 但口
过。
告诉我们。华人街网站需要你的支持与参与。
基础（六级），有
分，她们刚刚结束意大利语
