有奖纠错
| 划词

Dans le processus thermogénique, le craquage thermique des matières dérivées organiquement produit des hydrocarbures (y compris du méthane).

在生热过程中,机体衍生的物质发生热裂,形成石油烃(包括甲烷)。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre de cette approche, le rapport est structuré organiquement au lieu d'être axé sur l'institution.

根据这个法,告的结构是有机的,而不是以机制为中心的。

评价该例句:好评差评指正

Bien que le Protocole facultatif soit organiquement lié au Pacte, il n'est pas automatiquement en vigueur pour tous les États parties au Pacte.

虽然《任择议定》有机地与《公约》相关,它不对《公约》的所有缔约国自动生效。

评价该例句:好评差评指正

Mais nous avons pu également constater l'existence de nombreux obstacles qui bloquent le conseil dans la réalisation de son objectif organiquement lié au maintien de la paix et de la sécurité internationales.

也亲眼看到许多障碍,阻拦安理会实现其最初与维持国际和平与安全相联系的宗旨。

评价该例句:好评差评指正

Dans ces lieux, les membres du personnel relèvent organiquement de leurs sections respectives et s'acquittent de leurs fonctions conformément aux directives établies par le Directeur de l'Administration et le Chef des services administratifs.

这些地方的人员职能上向各自的行政事务科告,根据行政主任和行政事务主任确定的准则履行职责。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cardiocèle, cardiocentèse, Cardioceras, cardiocirrhose, cardioclasie, cardiodilatateur, cardiodynamique, cardiodynie, cardiogène, cardiogenèse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接