Imitation articles de jade (Jade ornements, pièces sculptées).
仿玉品（玉饰品，雕件）等。
Les plantes d'ornement ont besoin d'arrosement régulier.
植物需要定期浇水。
Ces dessins d'ornement sont une série d'oeuvres.
这些饰画是一的作品。
Liaoning Panjin balle ornements voiture de service, fondée en 2003.
辽宁盘锦波波汽车饰品服务公司成立于2003年。
Le shell ornements, bijoux épouvantail, pour bien fonctionner, bon marché Lucky chats!
其中，贝壳饰品、稻草人饰品，做工精良，招财猫物美价廉！
D'autres nécessités quotidiennes, la galvanoplastie, les produits d'ornements et ainsi de suite.
另有日用品、饰品电镀产品等等。
Sur le bord court un ornement qui répète le motif de la tête féroce.
这些边缘上的饰重复了兽头的母题。
De tels ornements faisaient partie des trésors des rois scythes ou des chefs sarmates.
该胸饰的饰很能说明其为斯基泰国王所有或是为萨尔马特人首领所有。
Elle ne doit jamais devenir un simple ornement de la scène internationale.
联合国决不能成为国际舞台上的一摆设。
Qui conduira la tendance de l'époque des ornements nous tous être pris en compte.
凡是能引领时代潮流的饰物我们都予以考虑。
J'ai utilisé la société de l'artisanat amende, encadrée de traitement, et a une collection d'ornement.
我公司采用精美工艺，裱加工，具有与收藏。
L'opération principale: tous les jours, des ornements personnalisés, des jouets et des enfants etc.
生活用品，饰品，小孩玩具等。
La nouvelle usine d'ornements vous situé dans la pittoresque ville de Zhongshan dans la province de Guangdong.
佑新饰品厂座落在风景优美的广东省中山市。
Matériel utilisé dans l'ensemble, notamment de bois, matériaux de construction, des ornements, des autocollants et d'autres domaines.
主要就用于鞋材、包材、建材、饰品、不干胶等领域。
Xing bijoux ornements Co., Ltd est une classe puissante de la production intégrée et bijoux société de négoce.
星河珠宝饰品有限公司是一家实力雄厚的饰品综合类生产贸易公司。
La société fournit une variété de petits ornements, ainsi que la réparation d'acier couverts, la vaisselle en plastique.
本公司提供各种小首饰、以及不修钢餐具、塑料餐具。
En particulier la jeune génération à poursuivre la mode, les ornements exquis de nos magasins et de la direction principale.
特别是年轻一代追求时髦，精致的饰物是我们店铺的主营及方向。
Les principaux produits d'exportation comprennent: tous les jours de la pendaison d'ornements, de l'artisanat, bibelots, etc.
日用挂摆饰、手工艺品、饰品等。
Le principal à la mi-bas en céramique artisanat, y compris d'ornement et pratique, pour commémorer, pour un don de marchandises.
主要以低中档的陶瓷工艺品，包括具有、实用、纪念、适于赠送的商品。
Trading Co., Ltd à Hangzhou comme un ornement d'exploitation, tels que colliers, broches, boucles d'oreilles, bracelet, et ainsi de suite.
杭州一成贸易有限公司主要经营饰品，如项链，胸针，耳环，手链等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les housses de lit sont agrémentées de superbes ornements.
豪华的装饰品点缀着床罩。
Cette plante sert d'ornement pour les fêtes de fin d'année.
这种植物会被用来装饰新年。
Cinq fois par an, mes yeux la voient parée de ces ornements si beaux.
一年五次，看见它用这些如此美丽的饰物装扮起来。
Il les plaça fort bien sur l’ornement en forme de couronne, au centre du baldaquin.
他把羽毛束稳稳地放在华盖中心的冠状饰物上。
Mais ces ornements, j’étais seul à les voir.
不过这些装饰，只有才看得见。
Il voyait avec étonnement que, pendant des heures entières, l’abbé Chas lui parlait des ornements possédés par la cathédrale.
他感到奇怪，夏斯神甫跟他谈大教堂拥有的饰物，一谈是几钟头。
Elle avait dix-sept chasubles galonnées, outre les ornements de deuil.
除了丧事用的饰物，大教堂共有十七件镶有饰带的祭披。
Ce n’est point la prudence qui manque aux jeunes filles qui ont fait l’ornement des bals de cet hiver.
为这冬季的舞会增添光彩的那些女孩子们，她们缺少的绝不是谨慎。
Ornement secondaire et non indispensable du costume, l'accessoire est pourtant assez important.
虽然是服装中的次要而非必要装饰，但这件非常重要。
Ces gracieux ornements ont pour effet d'exorciser les démons et de repousser la maladie.
这些优美的饰物具有驱邪祛病的效果。
Avec cet objet on est sans doute à mi-chemin entre l'ornement et le symbole.
这物品可能处于装饰和象征之间的中间地带。
Elle est recouverte de pierres de taille et d'ornements car à l'époque, on recouvrait le béton.
它被覆盖着石头和装饰物，因为在那时代，人们会把混凝土覆盖起来。
Dont il fait le plus bel ornement, dit gravement Beauchamp en vidant d’un seul trait un verre de vin de Champagne.
“他是那社会的光荣。”波尚说道，喝干了一杯香槟。
Ces salles basses, qui n’ont ni devanture, ni montre, ni vitrages, sont profondes, obscures et sans ornements extérieurs ou intérieurs.
宽大低矮的店堂，没有铺面，没有摆在廊下的货摊，没有橱窗，可是很深，黑洞洞的，里里外外没有一点儿装璜。
À chaque exposition, on se bouscule pour découvrir les ornements funéraires du pharaon.
在每展览中，们都争先恐后地发现法老的丧葬装饰品。
Les feuillages, c'est l'ornement de la ferronnerie, c'est le petit plus.
树叶是铁制品的装饰品，它是一点点的额外。
Certains pouvaient avoir des ornements superbes ou des becs colorés.
有些可能有精美的装饰品或彩色喙。
Plus de 200 ornements sur ce vieux tilleul.
这棵老菩提树上有 200 多装饰品。
Des ornements qu'on donne aux Épouses des Rois.
送给国王妻子的装饰品。
Les ornements autour de la rosace, les décors feuillagés, tout doit être refait à l'identique.
玫瑰花饰周围的装饰品、树叶装饰品，一切都必须一模一样地重做。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
植物需要定期浇水。
饰画是一
的作品。
与收藏
看见它用这些如此美丽的饰物装扮起来。
是几
钟头。
件非常重要。
展览中，
们都争先恐后地发现法老的丧葬装饰品。
