有奖纠错
| 划词

Le résultat fait apparaître les courbes spectrales des principaux éléments orographiques du terrain décelables sur l'image et généralement représentés sur les cartes topographiques, en vue de confirmer les classifications numériques et l'interprétation photographique du relief.

该图书馆展示了主要的陆的光谱曲线,这种能在卫星图像上辨认出显示在形图上,可用以核实陆的数化分行图像说明。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à la Commission inter-États pour le développement durable, il aide le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan, le Turkménistan et l'Ouzbékistan à élaborer une convention-cadre sur la préservation de l'environnement pour le développement durable en Asie centrale; à créer un centre orographique régional; et à promouvoir la participation de la société civile à l'action écologique, surtout par le biais du conseil public de la Commission inter-États pour le développement durable et du réseau écologique des jeunes d'Asie centrale.

环境规划署通过国家间可持续发展委员会支持哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦拟定和批准《中亚促可持续发展环境保护框架公约》;以及促民间社会参与解决环境问题,特别是通过国家间可持续发展委员会和中亚青年环境网络。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


transfusé, transfuser, transfuseur, transfusion, transfût, transgastrique, transgénation, transgène, transgéner, transgenèse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Au sortir de la forêt, le système orographique de la contrée avait apparu aux regards.

走出森林以后,山势就呈现在这群探险家眼前了。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Ils espéraient que quelque crête praticable leur permettrait alors de gagner les cimes voisines, qui se confondaient dans un système orographique, dont le pauvre Paganel eût sans doute, s’il avait été là, débrouillé les complications.

他们希望到那边有个山脊能把他们渡到邻近山峰上去,那些山峰是混杂在个庞大山系里面,假使那可怜巴加内尔还和他们在话,摸清那带复杂盘旋山势啊。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Cependant, il observa qu’à compter de ce moment il n’était plus protégé par le tabou. La crête remontante n’appartenait pas au Maunganamu, mais bien au système orographique qui hérissait la partie orientale du lac Taupo.

然而,他又注意到,从这时起,他们已经出了“神禁”范围。上升那段山脊不属于蒙加那木山,却属于耸立在道波湖东面那个大山系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


transitif, transition, transitionnel, transitionneur, transitive, transitivement, transitivisme, transitivité, transitoire, transitoirement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接