Tout oublier c'est pas la mer à boire.

一皆忘空无所惧 千杯不醉。

Les vacances permettent aux jeunes gens d’oublier le stress du boulot.

假期让年轻人忘记工作的压力。

Comme ça, tu ne l'oublieras pas !

“这样你就不会忘！”

Et ça, vous avez tendance à l'oublier!

而你们总忘记这一点！

Il ne faut quand même pas l'oublier.

难以忘怀。

Et le terrain, pas question de l'oublier aujourd'hui.

而工地，今天也绝不能忘记。

Faites ça, c'est hyper important, ne l'oubliez jamais.

这非常重要的，大家不要忘记这点。

Et c'est finalement le contraire d'oublier quelque chose.

说到底，它们“遗忘”的反义词。

L'athazagoraphobie, la peur d'oublier ou d'être oublié.

遗忘恐惧症，害怕忘记或被遗忘。

Il se hâta d’improviser un expédient pour faire oublier le juron.

他连忙信口胡凑一个应急的办法，来掩盖他那句亵渎的话。

Fais-tu partie de ces personnes qui s'oublient d'elles-mêmes ?

你也属于那些忽视自己的人吗？

Puis, les dames se dérangèrent moins souvent, maman Coupeau fut oubliée.

后来妇人们疏于轮流离座去照看，妈妈像被她们遗忘。

Il ne faut pas non plus oublier de faire de petites pauses.

也不要忘记休息一下。

Sinon, Queudver va tellement s'exciter qu'il finira par s'oublier.

不然虫尾巴要激动得尿裤子。

Comment croire qu'il avait été assez stupide pour l'oublier ?

他无法相信自己竟然会这么蠢，把这件事忘得一干二净。

J'ai envie de partir très loin pendant une semaine, de tout oublier.

我想离开一个星期，忘记一切。

C'est une chose trop oubliée, dit le renard. Ça signifie " Créer des liens."

" 这已经早就被人遗忘的事情，" 狐狸说，" 它的意思就'建立联系'。"

Sans autorisation, pas question de visiter le village, alors n'oubliez surtout pas !

不交表，就别去霍格莫德。所以啊，你们都别忘！”

– Je commençais juste à l'oublier, tu es certaine de vouloir repenser à cela ?

“我都快把它忘记，你确定还想旧事重提吗？”

Si ce phénomène produit des résultats de recherche particuliers, je ne vous oublierai pas.

如果这种现象引出什么研究成果的话，我不会忘记您的。”