Tout ce que l'on voit, c'est un mouvement gracieux à la surface; on ne voit pas le mouvement de pédalage intense sous l'eau.
我所能看到只是湖面上悠行进,却没有看到水面下奋力划动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et moi, je suis champion de pédalage.
-我是一个板冠军。
Une demi-heure de pédalage et l'équivalent d'une force de 3g dans les pieds.
- 半小时的蹬和相当于部 3g 的力。
Et l'expression connaît quelques intensifs : pédaler dans la semoule, pédaler dans la choucroute, ça ralentit le pédalage, ça accentue l'impression qu'on peine.
并且表达有一些强化:在粗面粉中,在酸菜中,减慢了速度, 强调了一个人正在挣扎的印象。
Mais cette assistance au pédalage a un prix.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释