En juin dernier, elle décide d'aller prendre rendez-vous avec un pédopsychiatre dans l'Hérault.

去年六月，她决定去埃罗与一位儿童精神科医生预约。

Cette pédopsychiatre avait suivi les enfants survivants.

这位儿童精神病医生跟踪了幸存的儿童。

Question 6 : Pour ce pédopsychiatre, qu’implique la notion de réussite scolaire ?

问题6：P儿童精神科医生暗示，学业成功的概意味着什么？

A : Vous êtes pédopsychiatre et vous vous intéressez au problème de la violence à l'écran et à ses dangers pour les enfants.

是儿童精神科医生，对电视上的暴力镜头及其对儿童的危险很感兴趣。

La pédopsychiatre précise que ces dispositifs sont très sollicités, parfois même saturés, témoignant de l'intérêt croissant de la population d'avoir recours à un soutien psychologique.

这位儿童精神病学家进一步说明， 这些机制非常受欢迎，有时甚至饱和， 这表明了民众对寻求心理支持的兴趣日益增加。

Si le diagnostic est confirmé, on leur propose des soins à l'unité de soutien au développement du bébé de l'hôpital Valvert, dirigée par la pédopsychiatre Gaëlle Broder, qui milite pour une intervention précoce.

如果确诊， 他们将在瓦尔弗特医院的婴儿发育支持部门接受护理，该部门由儿童精神病学家盖尔·布罗德 (Gaëlle Broder) 领导，他主张早期干预。

Pour ce pédopsychiatre, c'est le symbole qui compte.

Un selon le pédopsychiatre, lorsque un enfant voit des images violentes à la télé, quelle attitude devrait adopter les parents?

Vous êtes pédopsychiatre et vous vous intéresser au problème de la violence à l'écran et assez danger pour les enfants.