La première, elle, concerne les packs pour le Royaume-Uni.

先，它涉及对英国的。

C haque moteur est alimenté par son propre pack de batteries, pour accroître la sécurité.

阿赫引擎是由它自己的电池组，以提高安全性。

Si vous décochez cette case, le pack ne sera pas (ou plus) proposé aux clients.

如果你选择这个复选框，这个方案（或者更多）会提供给客户。

ATTENTION !Vous êtes actuellement abonné à un pack qui n'est plus disponible à la vente.

您正在订购一个再销售的套餐。

Colis CD.Kit.Shopping Sacs.Pack de glace et d'autres séries.

CD.工具.购物袋.冰等系列.

Ce n'est pas un problème, mais si vous changez de pack, vous ne pourrez plus revenir en arrière.

这是一个严重的问题，但是如果您更换套餐，您将可以再更换回去。

Cela n'affecte pas les clients étant actuellement abonnés à ce pack : leur abonnement ne change pas.

这影响客户现在已预定的方案：他们的预定没有改变。

Le pack principal de la production, du ruban adhésif, de la papeterie de bande et une variété spéciale de la bande.

主要生产打带、封箱胶带、文具胶带及各种特种胶带。

En effet, les packs annoncés pour les Etats-Unis (voir ci-dessous) ne sortiront pas au Royaume-Uni et aucun pack n'est prévu pour celui-ci.

事实上，美国宣布套件（见下文）将会离开英国，也没有为它提供软件。

L'entreprise est spécialisée dans la production et la vente en série d'éléments de fermeture de voiture, d'huile et des packs de révision de moteur.

本公司是专业生产兼销售众系列全车密封件`，全车油封和各车型发修。

Les parties ajoutées à la version définitive du logiciel Tool Pack pour appuyer la collecte de données ont également concouru à l'amélioration de la qualité de ces dernières.

国际比较方案工具最后增加的、旨在支持数据收集的新内容也有助于提高数据质量。

Son unique "Service Pack" vous avez besoin de produits emballés ensemble afin que la communication afin, de la distribution, le transport et ainsi de suite à un processus complet.

其独有的“打服务”将您所需要的产品打为一体，使沟通、订货、配货、运输等流程一次完成。

Ainsi, le Nottingham Declaration Action Pack fournit des orientations en ligne aux autorités locales du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord pour l'évaluation du risque lié au climat et de la vulnérabilité de leurs activités face aux changements climatiques, ainsi que pour l'élaboration de stratégies d'adaptation appropriées.

举例说Nottingham Declaration Action Pack为列颠及北爱尔兰联合王国地方当局评估气候相关风险及其运作受气候变化的影响，并制定适当的适应措施。

Le Tool Pack du CPI, qui fonctionnait dans un environnement basé sur le Web, a été converti dans un souci de simplification pour fonctionner sous Windows, de sorte qu'il peut être utilisé dans les régions et les pays où des restrictions de sécurité sévères s'appliquent à l'utilisation de systèmes basés sur le Web.

比较方案工具软件已经由网络平台转化为视窗平台，以便进行简化，便于对使用网络系统有严格安全限制的区域和国家采用。