有奖纠错
| 划词

Astre de l'Amour et de l'Harmonie parfaite, le soleil brille au-dessus des deux personnages vêtus seulement par un pagne de couleur bleu.

作为爱与和谐之星,太阳在空照耀着这两个仅身穿蓝色裹腰布的人。

评价该例句:好评差评指正

En effet, qui sur cette terre n'a jamais porté une chemise, une robe ou un pagne fabriqué à base du coton?

事实,在这个地,有谁没有穿衬衣、服装腰带?

评价该例句:好评差评指正

Cette dot consiste en l'achat d'ustensiles de cuisine, de bols, de pagnes , etc. Il s'agit pour l'essentiel d'effets utiles pour la bonne marche du ménage.

这样的彩礼都是些厨房用具、碗和缠腰布等,主要是方便家用的什物。

评价该例句:好评差评指正

Les filles héritent toujours des pagnes, parures et ustensiles de ménage ou des biens meubles, ou en tout état de cause, d'une part moins importante que celle accordée aux hommes.

女儿们继承的总是缠腰布、饰物和家庭生活用品以及家具等,总而言之,比男孩子得到的一份要少。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


步话机, 步话机[无], 步甲, 步进, 步进传送装置, 步进磁铁, 步进地, 步进电动机, 步进发动机, 步进跟踪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Avant de disparaître par la porte qui donnait sur le hall, Kreattur leur lança un regard mauvais en remontant son pagne.

切消失在前厅门口,拉着缠布,恶意地回头看看他们。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Pour le dîner ! Je mets un pagne plutôt chic ou bien…  ?

晚餐!我穿一件相当别致布或...?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年8月合集

Parmi ses spécialités, le pagne tissé dont on dit qu'elle est la reine.

专长之一是编布,据说是女王。

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

En dehors du chiffon crasseux noué autour de sa taille à la manière d'un pagne, il était complètement nu.

一条脏兮兮破布,像热带国家男子用来遮体布,他全身几乎一丝不挂。

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Sur quoi, Sirius, sans prêter attention aux protestations d'Hermione, saisit Kreattur par son pagne et le jeta hors de la pièce.

这话,小天狼星不理睬赫敏抗议,一把从后面揪住克布,把他扔到房间外面。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Quand on m’a intronisée, on m’a mis une couronne sur la tête, des bracelets aux bras, un pagne, chaussures de reine.

当我被任命时,他们在我皇冠,在我手臂手镯,一条布,女王鞋子。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Et je choisis le wax africain. Vous savez ce que c'est le wax, c'est les pagnes que les femme africaines se mettent souvent autour de la taille.

我选择非洲蜡。你知道蜡是什么,这是非洲女性经常放在布。

评价该例句:好评差评指正
Mama Africa

La cotisation pour la surveillance du quartier, la couture de mon pagne pour la tontine, la pommade pour mes pieds lisses, la grande sortie des femmes capables, battantes du quartier.

对邻里监督贡献,为唐丁缝制我布,为我光滑脚缝制药膏,为邻里有能力、摇摆不定妇女伟大出口。

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)

Oh oui, le maître complote contre le Seigneur des Ténèbres avec ces Sang-de-Bourbe, ces traîtres, toute cette vermine… Sur quoi, Sirius, sans prêter attention aux protestations d'Hermione, saisit Kreattur par son pagne et le jeta hors de la pièce.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


步履轻快的<书>, 步履维艰, 步某人后尘, 步枪, 步枪背带, 步枪的保险机, 步枪的机械结构, 步枪的枪声, 步枪枪管, 步枪射击,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接