有奖纠错
| 划词

Elle tâte un beau pamplemousse bien rond, vert vif, puis elle s’en va.

她手摸一下那透青滚圆柚子,走

评价该例句:好评差评指正

J’adore boire du jus de pamplemousse rose.

喜欢喝西柚汁。

评价该例句:好评差评指正

Ce pamplemousse est trop vert et encore aigre.

这个柚子太青,还很酸。

评价该例句:好评差评指正

Le pamplemousse est un fruit tropical.

柚子是一热带水果。

评价该例句:好评差评指正

Eplucher à vif les oranges et le pamplemousse.Couper les oranges en tranches et prélever les segments du pamplemousse.

把橘子和柚子去皮,把橘子切成片,把柚子分成一段一段

评价该例句:好评差评指正

Self-employed, il existe de grandes zones d'agrumes.Pamplemousses.Des produits de qualité, l'abondance de la production!

个体经营,有大面积柑橘.柚子.产品优良,产量充裕!

评价该例句:好评差评指正

La production de raisins de sacs, sacs de poires, les pamplemousses sacs, sacs de pommes et autres fruits d'ensachage.

生产,梨子,柚子,苹果等各水果套

评价该例句:好评差评指正

Cendrillon: Oh non!J'ai perdu mon soulier de verre, mais il faut que je sois rentrée avant que mes chaussettes se transforment en pamplemousse.

啊不要啊,丢掉玻璃鞋,但是得在袜子变成柚子之前回家才行~!

评价该例句:好评差评指正

On le trouve en abondance dans la tomate - il lui donne sa couleur rouge -, mais aussi dans le pamplemousse, la papaye et la pastèque.

在西红柿、柚、木瓜、西瓜,这些果肉呈红色水果中都发现大量番茄红素。

评价该例句:好评差评指正

Les gâteaux sont proposés en diverses saveurs, dont des jaunes d'œufs salés, des graines de lotus, du chocolat, des pamplemousses, des mangues, et même une version glacée.

月饼有各不同味道:有咸蛋黄,莲蓉,巧克力,柚子味,芒果味,甚至还有冰激凌款

评价该例句:好评差评指正

Xue-Ming Tang indépendants, fondée en 2004, de sa propre production principale de tous les types de fruits, Luo Han, marron, orange, orange, vert alimentaire tels que le pamplemousse.

唐学明个体经营成立于2004年,主营自行生产各类型水果,有罗汉果,板栗,柑桔,橙,柚等绿色食品。

评价该例句:好评差评指正

Environ 50 % des exportations actuelles pourraient se faire aux États-Unis, notamment en raison des différentes dates de récolte du pamplemousse à Cuba et en Floride, ce qui permettrait au produit cubain de se vendre sans concurrencer le produit local.

目前出口大约50%可能转向美国市场,原因之一是古巴和佛罗里达柚子季节不同,就是说古巴柚子不会与当地柚子竞争。

评价该例句:好评差评指正

La CNUCED continue d'aider le secteur horticole mozambicain à améliorer sa capacité de bien comprendre et respecter les normes GlobalGAP et autres réglementations en matière de produits biologiques, ce qui devrait se traduire par une plus grande participation aux marchés de près de 10 000 petits agriculteurs produisant des pamplemousses, des mangues et du miel.

贸发会议继续支持莫桑比克园艺部门提高认识和遵守“全球良好农业规范”和有机规章能力,以期加强生产、芒果和蜂蜜近1万名小规模农民市场参与。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


锄掉的杂草, 锄黑麦草, 锄奸, 锄强扶弱, 锄田, 锄头, 锄头雨, , , 雏儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 4 (B2)

Je vais mettre du sucre car le pamplemousse sans sucre, ça me donne des frissons.

我要放点儿糖因为柚子没糖,这让我酸得哆嗦。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Alors on pourrait le faire au pamplemousse si on veut, ça peut marcher aussi, il n'y a pas de problème.

如果你喜欢,你也可以用萄柚,这也完全没问题。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

C'est presque un peu comme on pèle à vif une orange ou un pamplemousse ou un citron.

这几乎就像是剥橙子、萄柚或柠檬一样。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

L'oncle Vernon reposa son journal en reniflant longuement pour exprimer sa désapprobation et contempla son propre morceau de pamplemousse.

姨丈放开他的报纸,对以鼻,很不赞成,然后他看看自己的那份水果。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Maintenant à l'aide d'une fourchette je vais venir piquer mon pamplemousse et je vais tailler les quartiers à l'aide d'un couteau .

现在借助一个叉子,我要叉起我的萄柚,然后用小刀给它切块。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Rapide comme l'éclair, pendant que sa mère s'occupait de la bouilloire, Dudley vola ce qui restait du pamplemousse de son père.

达利他妈妈忙于给水壶加水霹雳般地把他爸爸的那份剩下的全吃了。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Par contre, pamplemousse ah oui, un pamplemousse pour un bon jus de fruit.

另一方面,萄柚啊,是的,萄柚是一种很好的果汁。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频

Carotte pamplemousse ! Et là je viens de tenter pomme cactus.

萄柚胡萝卜!在那里,我刚刚尝试了苹果仙人掌。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合

C'est l'un des ingrédients du cocktail spécial Cannes 2023, tout comme le pamplemousse rose, distillé pour créer un arôme de parfum.

它是戛纳2023特别鸡尾酒的成分一, 就像粉红萄柚一样,经蒸馏后产生香水香气。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il lui en restait encore deux ; aussi, sachant qu'un petit déjeuner digne de ce nom l'attendait sous la lame de parquet, il mangea son pamplemousse sans protester.

哈利还留了两个,做真正的早餐。他开始吃袖子,没有丝毫抱怨。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Là j'ai pris du pamplemousse parce qu'il y avait un pamplemousse dans le frigo qui était perdu, donc j'ai dit on va s'en servir.

这里我用的萄柚,因为冰箱里面有一个被遗忘的萄柚,所以我决定用它来做。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je prépare une huile avec jus de mandarine, jus de pamplemousse, un peu de jus de citron, huile d'amande, gingembre et un peu d'huile d'olive.

我用柑橘汁,萄柚汁,少许柠檬汁,杏仁油,生姜和少许橄榄油准备了一种油。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Le gros visage violacé de l'oncle Vernon était caché derrière le Daily Mail et la tante Pétunia était occupée à couper un pamplemousse en quatre, les lèvres retroussées sur ses dents de cheval.

姨丈的大红脸被早报给遮住了,姨妈在把西柚分成四份,她的牙像马牙一样,嘴唇缩拢着。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Un panier bien garni, 15 kilos de pommes, 5 kilos d'endives, 5 pamplemousses, 10 avocats, kilo tomates et 3 batavia coûte 79 euros avec une facture bien détaillée.

一个储备充足的篮子,15公斤苹果,5公斤内脏,5个萄柚,10个鳄梨,一公斤西红柿和3个巴达维亚售价79欧元,账单细节丰富。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Mais le mot pamplemousse par exemple, on va l’utiliser vraiment très peu, en moyenne un Français va l’utiliser très peu dans l’année, à moins qu’il ne vende des pamplemousses.

但是“pamplemousse”这个单词,我们用得非常少,一般情况下,法国人一年中很少会用到这个单词,除非他卖西柚。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Lorsque la tante Pétunia posa un quart de pamplemousse sans sucre sur son assiette en disant d'une voix tremblante : « Tiens, mon petit Duddy chéri » , Dudley lui lança un regard noir.

当姨妈把四份一不太甜的萄放到他盘子上的时候,他生气地瞪了她一眼,姨妈还是对他说,“你的,吃吧,亲爱的!”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Celle-ci lui jeta un regard sévère puis fit un signe de tête vers Dudley qui avait déjà mangé son quart de pamplemousse et dont les petits yeux porcins observaient avec dépit celui de Harry.

姨妈严厉地看了他一眼,看着达利点了点头,达利早已吃完他的那份,他那贪婪的小眼睛还酸酸地看着哈利的那份。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合

Pour finir, petit détour sur le toit de ce palace où on cueille des fleurs et où on distille un pamplemousse pour fabriquer un parfum comestible vaporisé en surface de ce cocktail spécial festival.

最后,绕道到这座宫殿的屋顶,那里采摘鲜花,蒸馏萄柚制成可食用的香水,喷洒在这种特殊的节日鸡尾酒表面。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Voilà, c'est de l'amande, du pamplemousse.

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Je suis en train de couper mes pamplemousses là, parce que je vais faire un petit confit de pamplemousse.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


雏叶藻属, 雏鹰, , , 橱窗, 橱窗玻璃, 橱窗布置专家, 橱窗明净, 橱窗设计专家, 橱窗中的陈列品,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接