Il a donné tête baissée dans le panneau.
他冒冒失失地上了圈套。
Je peux voir les panneaux publicitaires partout.
我到处都能看到。
Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.
接插线、跳线、模块、面板、配线架、110跳线架等。
Un jour, un auvergnat franchit un panneau "Stop", sans s'arrêter.
一天,有个奥弗涅人遇到“停”的路没停车,直接越过去了。
Là-bas, il ya une place, mais il ya aussi un panneau d'interdiction.
那边有个场,但也有禁停标志。
Entreprise de transformation de bois contre-plaqué, Panneau latte.
公司主要加工胶合板、细木工板。
Le panneau indicateur me montre la position du restaurant.
指示给我指明了餐厅的位置。
Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.
路口的指示提醒我注意一些错综复杂的路。
1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.
1963年刨花板和塑料取代了沉重的木头。
Pays-produits, ont la certification QS, panneaux verts, la pollution sans marque.
为国家免检产品,具备QS,绿色环保标志,无公害标志。
MP3 4 Mobile téléphone panneaux, des panneaux de TV haute-ray, la coupe, et ainsi de suite.
MP3 4 手机面板,电视面板的高光,切割等.
PLC à faible coût de remplacement de mettre des panneaux d'affichage numérique, telles que la certification.
低成本PLC替代方案,带数的显示面板等。
C'est indiqué sur ce panneau, mais je peux vous indiquer le chemin si vous le désirez.
标上有说明,您要是愿意,我可以给您指路。
Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.
在一个纸板上画出杉树的轮廓,不包括树干。
Zero formaldéhyde bord de la paille de blé. Panneau latte zéro formaldéhyde.
零甲醛麦秸秆板。零甲醛细木工板。
Jetta (Jetta gris, vert Jetta) des panneaux intérieur , Toit, et ainsi de suite.
捷达(灰色捷达,绿色捷达)内饰板,顶棚等。
Le tracé de la frontière internationale est marqué par des panneaux indicateurs.
马其顿-南斯拉夫边界设有边界标志。
Les bureaux de pays peuvent les consulter sur des panneaux d'affichage électroniques.
国别办事处可通过公板系统查阅这些准则。
La principale production de particules, de contreplaqué, de meubles de décoration avec plaque Panneau latte.
主要生产刨花板,胶合板,细木工板的家具装修用板材。
Fondée en 2003, est un professionnel de production de film mince panneau, fabricants de membranes.
公司成立于2003年,是一家专业生产薄膜面板,薄膜开关的厂家。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Vous verrez le panneau, c'est indiqué !
你会看到路,面会给你指示!
On me dit de tomber dans le panneau.
他们说我“当受骗”了。
Mais, il n'y avait pas de panneau.
但是,这里没有指示啊!
Ron colla son oreille contre le panneau de la porte.
罗恩把耳朵贴在门。
Vous marchiez trop vite ! Vous n'avez pas vu le panneau ?
您走得太快了!您没有看标志?
Tout au long de votre visite, vous trouverez également des panneaux explicatifs en anglais.
在您的整个参观过程中,可以找到英文的说明面板。
Vous vous rappelez, dans la catégorie numéro 2, nous avons vu le mot panneau solaire.
你还记得,在类别 2 中,我们看到了太阳电池板这个词。
Vous continuez quelques kilomètres et vous allez voir un panneau « Château de Bazoches » .
接着走几公里,你们就会看到一个写着“巴佐什城堡”的子。
Le canular marche à merveille, le tout-Paris tombe dans le panneau et les bateaux se remplissent.
这个恶作剧非常成功,整个巴黎都当了,船只也被填满。
Eh bien, monsieur, il suffit de fermer les panneaux.
“好吧! 先生。只要将嵌板关就是了。”
J'ai pas compris à quoi servait le panneau solaire.
我不知道那个太阳电池用来做什。
Cela dit, le capitaine Nemo se dirigea vers un meuble placé près du panneau gauche du salon.
说完这句话,尼摩船长就朝着一个放在客厅左边嵌板边的壁柜走过去。
Lorsque Ron et Harry retournèrent dans la salle commune, les élèves se bousculaient devant le panneau d'affichage.
他们回到公共休息室,发现一大群人聚集在布告栏前面。
Les panneaux publicitaires sont souvent écrits en plusieurs langues.
广告通常用几种语言书写。
De ses doigts repliés, Ron donna quelques coups contre le panneau mais il n'y eut pas de réponse.
罗恩用指节敲了敲门,里面没声音。
Ces cinq panneaux sont des kalamkari, c'est une technique ancestrale.
这五块板是卡拉姆卡利艺术品,这是一种古老的技术。
C'est comme ça que les panneaux publicitaires vous reconnaissent.
所以广告认出你来。
Un panneau indiquait une aire de stationnement à dix kilomètres de là.
一块路标指出十公里外的地方有一座停车场。
Oh ! mais, je ris. Vrai, je ris ! Est-il tombé dans le panneau !
啊呀,我要笑个痛快。说真话,我要笑个痛快!这下子他可落在圈套里了!
– Collaporta ! s'écria Harry et il entendit leurs trois poursuivants heurter le panneau de plein fouet.
“快快禁锢!”哈利喊道,他听见门外那三个食死徒正用身体撞击房门。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释