A vrai dire, apres avoir s`entendu avec Paon, presqu`il n`y a pas de chose ennuyant qui m`arrive.
说句实话,自从和孔雀和睦相处,就没有什么不高兴的事情发生。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
" Les Vœux du Paon" , en fait, ça n'est pas un énième roman de guerre mais c'est un code de courtoisie.
《孔雀的誓言》,其实这不部战争小说,而本礼貌准则。
Paon. Voilà ! Bravo ! Le paon, c'est un oiseau le paon, hein, avec une grande queue là, on dit faire le beau comme le paon là.
paon,有非常大的尾巴,我们常说孔雀开屏。
Paon ! - Paon. Voilà. - Paon. - Comme ça ? - Ouais ! Comme quand on tire au fusil, on fait pan, pan !
对,就像开枪的时候,我们说,pan!
Ce dernier a le coup de génie : il s'inspire de la Légende Dorée pour écrire un long poème de 8. 000 vers : " Les vœux du Paon" .
雅克·德·隆古永写作天才:他受到《黄金传说》的启发,写了首8000句的长诗:《孔雀的誓言》。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释