Un Britannique à l’allure élégante grimpa sur l’estrade. Par comparaison avec la froideur de Taylor et la rigidité de Rey Diaz, Hynes était un parangon de raffinement. Il adressa des salutations distinguées à l’assemblée.

一位温文尔雅的英国人走上主席台，与泰勒的漠和雷迪亚兹的倔强相比，他显得彬彬有礼，很有风度地致意。

Parce qu'elles font aussi la leçon en permanence, parce qu'elles sont censées être des parangons de vertu, je pense que l'effet boomerang va être très fort.