Que je puisse au moins ouvrir mon parasol.

至少我可以打开我的太阳伞。

Heureusement que j'ai pensé à prendre un parasol.

幸好我还带了一把阳伞。

Il va falloir trouver mieux qu'un parasol.

得找个比阳伞更好的遮阴地。

Oui. On sait tout de suite que la pomme est plus légère que le parasol.

好。我们一眼就看出来苹果要比阳伞轻。

Admirez les vues panoramiques depuis le Metropol Parasol, cette structure en bois représentant de gigantesques parasols.

都市阳伞欣赏，个木质建筑像一个巨大的阳伞。

Moi, je m'occupe du parasol on sera bien ici, à l'ombre

我负责带遮阳伞，阴凉下会很舒服。

Le patron de la trattoria arrangeait sa devanture ; Tomas l’aida à sortir les parasols sur le trottoir.

咖啡馆老板正整理门面，托马把遮阳伞放人行道上。

Il ne reste que le bateau et le parasol.

现只剩下船和阳伞了。

Bordée de pins parasols, profitez de vous y rendre un dimanche lorsque toute la zone est piétonne.

整个区域都是供步行的，四周是伞状松树，您可以趁着周日去那里。

Vous avez les petits parasols comme ça.

你有样的小雨伞。

Même quand il pleut, on met des parasols.

- 即使下雨，我们也会撑起雨伞。

Le trèfle, en été, ça permet de faire un vrai parasol pour le sol.

- 夏天，三叶草可以地面上制作真正的遮阳伞。

On prend un petit parasol et il fait nettement meilleur qu'en ville.

- 我们带了一把小遮阳伞，天气比城里好得多。

Après, je vais essayer d'aller me baigner, mais je vais finir sous le parasol.

- 之后，我打算尝试去游泳，但我最终会雨伞下。

On a tout prévu: le parasol, les bouteilles d'eau.

- 我们已经计划好了一切：雨伞、水瓶。

Nous étions dans le jardin d'un café, au gros soleil, sous des parasols orange.

我们一家咖啡馆的花园里，烈日下，橙色的遮阳伞下。

On arrive à peu près à 37 sous les parasols.

我们37点左右到达遮阳伞下。

Elle peut enfin replier les 3 parasols disposés sur son balcon pour garder un peu de fraîcheur.

- 她终于可以折叠放阳台上的 3 把遮阳伞来保持凉爽。

Sur les côtes, transats et parasols s'étirent à perte de vue.

海岸上，躺椅和遮阳伞一望无际。

A Lacanau, les vacanciers ont déjà sorti parasols et serviettes de plage.

- 拉卡诺，度假者已经拿出了雨伞和沙滩毛巾。