Quoi qu’il arrive, ne perdez pas confiance.

不管发生什么，都不能丧失信心。

Sans toi, ce truc là, ça marche pas.

这件有你不行啦!

Allô. Je peux pas trop vous parler là maintenant.

你好，我现在不方便跟你说话。

Il n'y a pas de souci comme ça.

这样问题的啦。

Il n'y a pas de personne dans la classe.

教室里有人。

Les premières enquêtes progressent à grands pas.

第一项调查工作进展顺利。

Non, ce ne sont pas des vélos, ce sont des motos.

不，这些不是自行车，这些是摩托车。

Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.

我不坐电梯，我喜欢爬梯。

Le Canada est déterminé à maintenir le pas.

加拿大决心继续坚定开展努力。

Nous ne voulons pas qu'ils n'aboutissent pas.

我们不希望看到这些项目有结果。

Cela ne peut pas, et ne doit pas, continuer.

这不可以也绝不能继续下去。

Ils ne peuvent donc pas se porter candidats au Comité.

因此，它们无法向委员会提出申请。

Cela ne constitue certainement pas une procédure régulière ou juste.

这显然不是正当程序法。

Cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas agir.

这并不意味着我们不能采取行动。

Il n'y a certainement pas d'objectif plus noble.

毫无疑问，有比这更有价值的目标了。

C'est un grand pas, mais pas du tout suffisant.

这是一大进展，但还远远不够。

Les musiciens cubains ne peuvent toujours pas se rendre aux États-Unis.

对古巴音乐家在美国市场的活动仍有限制。

Il ne s'agissait donc pas du tout d'exécutions arbitraires.

因此丝毫谈不上任意处决问题。

Celles-ci ne justifient certes pas le terrorisme, mais elles l'expliquent.

这些动机不是恐怖主义的理由，但却是恐怖主义的原因。

Il n'existait toutefois pas de preuve directe de l'entente.

但是，有关于协议的直接证据。