Mais j'aimerais autant que vous vous passiez de biscuit.

但更希望您别吃饼干。

Quoi! Et où sont passées mes affaires?

什么！的东西都到哪里了？

Nous verrons comment les choses se passeront.

们期待着事情的进展。

Nico, demande à Sam de me passer les chips.

Nico，让Sam把薯条递给。

Je suis allé voir ce qui se passait.

看看发生了什么。

C'est ici que nous passerons la nuit.

这是们今天要夜的地方。

Il faut que vous passiez devant la mairie.

您经市政府前。

Bon, je vais vous laissez. - Merci d'être passée.

要走了。感谢你来。

C’est une voiture de roulier qui passait sur elle.

因为一辆载重车正在它上面碾。

– Dans ce cas, passez donc au chapitre trois.

“那好，接着读第三章。”

Quand cette minute fut passée, il était déjà trop tard.

一分钟后，一切都太迟了。

Et maintenant c'est l'heure de passer à table ! ! !

现在是饭点啦！

Ces vérifications ont un coût dont l'Europe se passerait aisément.

这些验证在欧洲是很容易通的。

Pendant ce temps-là les nuages passaient au-dessus de leur tête.

这时，朵朵白云在他们的头上浮。

Mais ce qui venait de se passer leur fit tout oublier.

现在发生的事情压倒了一切。

Quand j’ai rencontré mon Lucien, ça ne se passait pas comme ça !

当遇见亲爱的卢克的时候，不是这样的！

Deuxièmement, ce rôle physique, il se passait dans une série d'époque.

其次，这个体格角色出现在一部历史剧中。

Vous imaginez pas dans quoi vous vous fourrez si vous passez cette porte.

你一旦走出那道门，就不知道会惹上什么麻烦。

Merci. Dis-moi, tu as le temps de passer chez moi ce soir ?

谢谢。诶，你今晚有时间来家吗？

Vous pouvez passer dans la salle d'attente ?

麻烦您一下等候室好吗？