J'ai fait du patinage artistique il y a longtemps.

久以前玩过花样滑冰。

Mes parents aimaient beaucoup le patinage.

父母喜欢滑冰。

Mais je peux pas.Charlotte m'a demandé d'enregistrer le patinage artistique.Et elle est allée chez sa mère.

可不行啊 夏洛特让录花样滑冰 她回娘家了。

Ça vous dit de regarder un programme de patinage artistique ?

想看花样滑冰节目吗？

Numéro 1, rapidement, elle fait partie de l'équipe nationale de patinage de vitesse.

第一，快，她进入了国家速滑队。

Classée quatrième au dernier championnat du monde de patinage artistique, Laëtitia HUBERT nous a raconté son itinéraire.

上一届世锦赛，花样滑冰排名第四的，Laëtitia HUBERT向们讲述了她的历程。

J'ai gagné plein de médailles de patinage artistique. En secondaire 5 j'ai gagné un Méritas de cheerleading.

赢过多花样滑冰的奖牌。七年级时，获得了拉拉队奖。

Oui, beaucoup de coréens font du ski et du patinage. On aime beaucoup partir en vacances à la montagne.

恩，做。冬天的时候，多韩国人滑雪、滑冰。大家喜欢去山里度假。

Elle cause alors la surprise en rejoignant l'équipe nationale de patinage de vitesse en moins de 7 semaines d'entraînement.

随后，她在训练不到7周的时间里就加入了国家速滑队，引起了人们的惊叹。

Après le point de patinage à faire.

- 溜冰点后做。

Le patinage est un beau sport, très exigeant à ce niveau, et l'entraînement ne nous laisse pas le droit à l'erreur.

滑冰是一项美的运动，对水平要求严格，而且训练不允许们出错。

F : Comme tu le sais, je fais du patinage depuis le lycée.

F：如所，从高中就开始滑冰了。

Si tu n'aimes pas, va au patinage artistique!

- 如果不喜欢它，去花样滑冰！

Depuis, je ne fais que du patinage, quatre heures d’entraînement par jour, et des études.

从那时起，就只滑冰了，每天四个小时的训练，还有学习。

Le ski alpin, le snowboard, le patinage artistique, et le hockey sur glace sont quelques exemples de sports qui attirent les personnes qui aiment le froid.

比如，高山滑雪、单板滑雪、花样滑冰、冰球，这些运动吸引着喜欢寒冷的人。

Mais en 2002, tout s'accélère pour lui, c'est l'année des jeux olympiques d'hiver de Salt Lake City Il est rapidement accusé de corruption de juges dans l'épreuve de patinage artistique.

但在2002年，与他而言，一切都快进了，那是盐湖城冬奥会的一年，他快被指控在花样滑冰比赛中贿赂裁判。

Aux suivants, en 1920 pour Anvers on va permettre à deux sports, donc le patinage artistique et le hockey sur glace de compétitionner aux Jeux Olympiques d'été, assez bizarre quand même comme système.

接下来，在1920年为安特卫普，们将允许两项运动，所以花样滑冰和冰球在夏季奥运会上竞争，无论如何都是相当奇怪的系统。

Attachez vos tuques, Le Red Bull Crashed Ice est une course de patinage de descente extrême, dans laquelle des athlètes téméraires se lancent quatre à la fois sur une piste remplie d’obstacles.

绑上的托克，红牛坠毁的冰是一项极端的下坡滑冰比赛，鲁莽的运动员在充满障碍的赛道上一次投掷四个。

Les athlètes chinois seront en lice pour les compétitions de ski alpin, de ski acrobatique, de ski de fond, de biathlon, de patinage de vitesse, de " short track" , de patinage artistique, de snowboard et de curling.

中国运动员将参加高山滑雪、自由式滑雪、越野滑雪、冬季两项、速度滑冰、短道、花样滑冰、单板滑雪和冰壶比赛。

Ce sont des figures de patinage artistique.