有奖纠错
|　划词
法语例句库

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Patrice Trovoada, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de Sao Tomé-et-Principe.

主席（以英语发言）：现在我请圣多美普林西比外交、合作与社区部长 帕特利斯·特罗瓦达先生阁下发言。

评价该例句：好评差评指正

M. Patrice Meyer-Bisch a présenté son analyse de la notion d'appel à la haine à l'égard des religions constituant une incitation à la discrimination, à l'hostilité ou à la violence.

然后，Patrice Meyer-Bisch 谈了他对构成煽动歧视、敌意或暴力的鼓吹宗教仇恨这一概念的分析。

评价该例句：好评差评指正

Des études récentes ont confirmé que des mercenaires belges, français et sud-africains ont été recrutés pour lutter aux côtés des forces sécessionnistes du Katanga dirigées par Moïse Tshombe, et que des mercenaires belges ont participé à la torture et à l'assassinat de Patrice Lumumba, premier Premier Ministre du Congo.

最近的研究证实，从比利时、法国南非聘的曾与由摩伊斯·冲伯领导的加丹加分裂主义武装并肩战斗，比利时曾参与折磨杀害刚果首任总理帕特里斯·卢蒙巴。

评价该例句：好评差评指正

Ils se sont entendu dire que l'ONU était responsable de l'assassinat de Patrice Lumumba il y a 38 ans, que parmi les officiers il y avait des assassins chargés de tuer le Président, qu'ils avaient intérêt à ne pas s'immiscer dans la politique interne et étaient tenus de faire rapport sur tout au Gouvernement.

令人遗憾的是，联络官员在金沙萨受到的接待令人失望，有迹象表明会出现大规模的诽谤：他们硬着头皮听人说，联合国应对帕特里斯·卢蒙巴38年前被杀害负责，他们当中有些人是被来杀害总统的杀手；他们被警告说不要参与国内政治，并被提醒说他们有义务向政府报告所有的事情。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

fécondation, féconder, fécondité, fécule, féculence, féculent, féculer, féculerie, féculeux, féculomètre, fedayin, fédéral, fédéralisation, fédéraliser, fédéralisme, fédéraliste, fédérateur, fédératif, fédération, fédéraux, fédéré, fédérer, federerz, fedorovite, fédorovskite, fée, feed, feed-back, feeder, feeling, féer, féerie, féerique, feignant, feijoada, feindre, feint, feinte, feinted'attaque, feinter, feinteur, feinteuse, feintize, feldapathoïde, feldistor, feldspath, Feldspathides, feldspathique, feldspathisation, feldspathoïde, feldstone, feldwebel, fêlé, féler, fêler, Félibien, félibre, félibrige, Felicia, Félicien, félicitation, félicitations, félicité, féliciter, félicités, Felidae, félidé, félidés, félin, féline, félinité, félir, Felis, félite, Félix, fellaga, fellah, fellation, Felletin, félon, félonie, felouque, felsique, felsite, felsitique, felsitisation, felsitoïde, felsöbanyite, felsodacite, felsogranophyre, felsonévadite, felsophyre, felstone, Feltin, fêlure, Felwort, félypressine, femahastingsite, femelle, femellitude, femelot, fémelot, féminicide, féminilisme, féminin, féminine, féminisant, féminisante, féminisation, féminiser, féminisme, féministe, féminité, féminitude, féminoïde, fémique, FEMIS, femme, femme de chambre, femme de ménage, femme ministre, femmelette, femme-objet, femolite, fémoral, fémorale, Femsjonia, femtofarad, fémur, FEN, fenaison, fenaksite, fenchol, fenchone, fenchyl, fenchylamine, fendabilité, fendage, fendant, fendard, fendeur, fendillé, fendillement, fendiller, Fendlera, fendoir, fendre, fendu, fendue, fenestra, fenestrage, fenestration, fénestration, fenestron, Fenestrulina, fenêtrage, fenêtre, fenêtré, fenêtrée, fenêtrer, fenghuanglite, féniest, fenil, fénite, fénitisation, fennec, Fennel, Fennelflower, fénolène, fénolone, fénolyle, fénone, fenouil, fenouillet, fentanyl, fente, fenton, fenugrec, fenu-grec, féodal, féodalement, féodalisation, féodaliser, féodalisme, féodaliste, féodalité, fer, fer à repasser, fer blanc, fer de lance, fer électrique, féra, féralies, féramine, feranthophyllite, férat, ferault, feraxinite, ferbérite, fer-blanc, ferblanterie, ferblantier, Ferdinand, ferdisilicite, -fère, féret, ferganite, fergusite, fergusonite, feria, féria, férial, fériale, férie, férié, férir, ferler, ferlouche, fermage, fermail, fermant, fermante, Fermat, ferme, fermé, fermement, ferment, fermentable, fermentaire, fermentatif, fermentation, fermenté, fermenter, fermentescible, fermenteur, fermer, fermes, fermeté, fermette, fermeture, fermeture éclair, fermez, fermi, fermier, fermière, Ferminia, fermion, fermium, fermoir, fermons, fermorite, Fernand, Fernandel, fernandinite, Ferney, fernico, Ferocactus, féroce, férocement, férocité, féroélite, Féron, féronie, feroxyhyte, ferracite, ferracteur, ferrade, ferrage, ferraillage, ferraille, ferraillement, ferrailler, ferrailleur, ferral, ferralitique, ferrallitique, Ferrand, Ferrari, ferrarisite, ferrat, ferrate, ferratier, ferrazite, ferré, ferredoxine, ferrement, ferrer, ferret, ferretier, ferreur, ferreuse, ferreux, ferri, ferriallophane, ferriallophanoïde, ferrialluaudite, ferrialunogène, ferriammoniacal, ferriammoniaque, Ferribacterium, ferribeidellite, ferriberthierine, ferribiotite, ferribraunite, ferricalcite, ferriceylonite, ferrichlorite, ferrichrompicotite, ferrichromspinelle, ferrico, ferricopiapite, ferricyanhydrique, ferricyanure, Ferrié, ferriédénite, ferriépidote, Ferrier, Ferrière, ferriérite, ferrifayalite, ferrifère, ferriferreux, ferrihémoglobine, ferrihexacyanure, ferrihexammine, ferrihydrite, ferrilite, ferrimagnétique, ferrimagnétisme, ferrimangétique, ferrimolybdite, ferrimontmorillonite, ferriorangite, ferriorthochamo, ferriphengite, ferriphlogopite, ferriprive, ferriprotoporphyrine, ferripyrine, ferripyroaurite, ferripyrophyllite, ferrique, ferririchtérite, ferrisaponite, ferrisarcolite, ferriséricite, ferriserpentine, ferrisicklérite, ferrisymplésite, ferrite, ferrithorite, ferritine, ferritique, ferritisation, ferritrémolite, ferritschermakite, ferritungstite, ferrivine, ferriwotanite, ferro, ferro-, ferroalliage, ferro-alliage, ferrobacilles, Ferrobacillus, ferrobactériacé, ferrobactéries, ferrobicarbonaté, ferrobrucite, ferrocalcite, ferrocaldérite, ferrocarpholite, ferrocène, ferrocényle, ferrocérium, ferrocha, ferrochalcanthite, ferrochrome, ferrochromite, ferroclinoholmquistite, ferrocobaltite, ferrocolumbite, ferrocopiapite, ferrocordiérite, ferrocuprochalcanthite, ferrocyanate, ferrocyane, ferrocyanogène, ferrocyanure, ferrodéweylite, ferrodickinsonite, ferrodolomite, ferrodynamique, ferroélectricité, ferroélectrique, ferrofallidite, ferroferriandradite, ferroferrimargarite, ferroferrimuscovite, ferroferrite, ferroferritschermakite, ferrofillowite, ferrofranklinite, ferrofriedélite, ferrogabbro, ferrogédrite, ferrogel, ferroglaucophane, ferrogoslarite, ferrohalloysite, ferrohastingsite, ferrohédenbergite, ferrohème, ferrohexacyanure, ferrohexahydrite, ferroholmquistite, ferrohornblende, ferrohortonolite, ferrohübnérite, ferrohumite, ferrohypersthène, ferrojacobsite, ferrokærsutite, ferroknébélite, ferrolazulite, ferrolite, ferrolizardite, ferroludwigite, ferromagnésien, ferromagnésite, ferromagnétique, ferromagnétisme, ferromagnéto, ferromagnétographie, ferromagnon, ferromangandolomite, ferromanganèse, ferromanganésifère, ferromanganowolframite, ferromètre, ferromolybdène, ferromolybdite, ferromuscovite, Ferron, ferronatrite, ferronémalite, ferronerie, ferronickel, ferronnerie, ferronnier, ferronnière, ferronni-ère, ferropalidite, ferropargasite, ferropériclase, ferropexie, ferrophengite, ferropickeringite, ferropicotite, ferropigeonite, ferroplatine, ferroplumbite, ferroprehnite, ferroprotéide, ferroprotéine, ferroprussiate, ferropumpellyite, ferrorerie, ferrorésonance, ferrorésonant,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Patrice, par discrétion, se tint à l’écart.

帕特里克出于谨慎待在一。

评价该例句：好评差评指正
Compréhension orale 1

Patrice : Oh, Sophie est fatiguée, on rentre à la maison.

，菲有点累，我们要回家。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2023年8合集

L'hommage à Patrice, 46 ans, est sobre.

对 46 岁的帕特里斯的致敬是严肃的。

评价该例句：好评差评指正
新无国界第二册

Tu as de l'ambition, Patrice. Je suis sûre que tu réussiras.

你有雄心壮志 帕特里斯我相信你会成功的。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2022年4合集

La vie est belle. - Patrice, 62 ans, jeune propriétaire d'un Combi depuis un mois.

生活是美好的。- 帕特里斯，62岁，一个的Combi的年轻老板。

评价该例句：好评差评指正
Dear Caroline

C'est Patrice, je l'ai pris tout à l'heure en auto stop quand tu dormais et il va exactement où on va!

他是帕特里斯，我早些时候在你睡觉的时候搭他的便车，他正要去我们要去的地方！

评价该例句：好评差评指正
新无国界第二册

Ne discutez pas. mon petit Patrice! Vous êtes capable de faire ce travail.

别争辩我的小帕特里斯！你可以做这项工作。

评价该例句：好评差评指正
La revue de presse 2020年10合集

L'Obs raconte ces femmes qui tombent amoureuses des tueurs en série, de Landru à patrice Alègre, c'est tremblant, dérangeant.

L 'Obs 这些女人爱上连环杀手的故事， 从兰德鲁到帕特里斯 · 阿莱格雷， 这令人颤抖， 令人不安。

评价该例句：好评差评指正
法语口语渐进-高级

Farida : Oui, il traîne de nombreuses casseroles, comme on dit... Richard : Et que pensez-vous de l'attitude de Patrice?

法里达：是的，正如他们所说，他随身带着很多锅碗瓢盆… … 理查德：你觉得帕特里斯的态度怎么样？

评价该例句：好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Puis il mit une sentinelle à chaque porte, avec défense de laisser entrer qui que ce fût, à l’exception de son valet de chambre Patrice.

白金汉在每个门口派一个哨兵，禁止任何人进入这个房间，除他的心腹跟班帕特里克。

评价该例句：好评差评指正
新无国界第二册

Je ne suis pas d'accord. Patrice. Ce type d'information a peut-être sa place dans un journal à sensation. Mais pas chez nous, à la télé!

我不同意。帕特里斯。这类信息可能在表格报中占有一席之地。但不是在家里， 在电视上！

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2022年7合集

Patrice, que penses-tu des devoirs de vacances?

评价该例句：好评差评指正
presse conference

M. Bergeron (Patrice) : Eh! Eh! Eh! Un instant, M. le Président.

评价该例句：好评差评指正
presse conference

M. Bergeron (Patrice) : Bonjour à vous trois. J'ai passé proche de ne pas avoir…

评价该例句：好评差评指正
presse conference

M. Bergeron (Patrice) : Vous avez déjà dit que vous étiez la véritable opposition officielle de l'Assemblée nationale. Est-ce que vous maintenez cette prétention?

评价该例句：好评差评指正
presse conference

M. Bergeron (Patrice) : Quel message ça enverrait, Mme Guilbault, que de la dissoudre dans une plus grande organisation ou de la dissoudre tout court, pour les corrupteurs ou pour la population au Québec?

评价该例句：好评差评指正
presse conference

M. Bergeron (Patrice) : … s'il y a une surchauffe, est-ce que c'est sage de continuer à ce rythme-là, ou ça ne serait pas mieux de retarder, ou on le fera, ça coûtera ce que ça coûtera?

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

ferrosilite, ferrosmithsonite, ferroso, ferrospessartine, ferrospinelle, ferrostibiane, ferrosundiusite, ferroszaibélyite, ferrotellurite, ferrotéphroïte, ferrothorite, ferrotitane, ferrotitanite, ferrotriplite, ferrotschermakite, ferrotungstène, ferrotypie, ferrouranothorite, ferroutage, ferrouter, ferroutier, ferroviaire, ferrovonsénite, ferrowagnérite, ferrowinchite, ferrowolframite, ferrowollastonite, ferrowyllieite, ferroxcube, ferroxydure, ferrozincite, ferruccite, ferrude, ferrugineux, ferruginisation, ferruginol, ferrure, ferry, ferry-boat, fers, fersilicite, fersmanite, fersmite, ferté, fertile, fertilement, fertilisable, fertilisant, fertilisation, fertiliser, fertilisine, fertilité, féru, ferulate, férule, férulène, férulyle, Ferussacia, fervanite, fervent, ferveur, fervorisation, fès, fesse, fessée, fessenheim, fesser, fesses, fessier, fessière, fessu, festif, festin, festiner, festival, festivalier, festivité, festivités, fest-noz, festoiement, feston, festonné, festonnée, festonnement, festonner, festoyer, Festuca, feta, fêtard, fetch, fête, fête de la lune, fête des mères, fête du travail, fête nationale, Fête-Dieu, fêter, fétiche, féticheur, fétichiser, fétichisme, fétichiste, fétide, fétidité, fétiditéde, fétu, fétuque, feu, feu d'artifice, feu de camp, feu grégeois, feu ministériel, feu rouge, feudataire, feudiste, feuil, Feuillade, feuillage, feuillagiste, feuillaison, feuillant, feuillantine, feuillard, feuille, feuillé, Feuilledesséchée, feuillée, feuille-morte, feuiller, feuillère,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接