Voici la documentation. Tu la liras pendant le trajet.

这是资料。你在去的路上读一下。

Mes pauvres enfants, ils auraient beaucoup grandi pendant l'absence de leur père!

我可怜的孩子，在他父亲不在的这段间，他一定长大了不少！

Je trempe le champignon parfumé dans l’eau pendant 4h.

我将香菇在水中浸泡4。

Et, pendant que sa bouche remerciait la Thénardier, toute sa petite âme remerciait le voyageur.

她嘴在谢德纳第大娘的同，整个心灵却在谢那陌生人。

Alors, dites-moi, les filles, vous allez où pendant les vacances ?

那么，告诉我，姑娘，你假期的候想去哪儿？

Que ferai-je pendant les vacances d’été ?

假期做什么？

Je combats pendant une heure un moustique qui n'existe pas.

我打了一个蚊子，而没有蚊子。

Mark, pourquoi riez-vous pendant vos conférences ?

马克，您为什么在报告会上大笑呢？

Bon, retirez-les quand même pendant la douche.

甚至在洗澡的候能把它冲走。

Que faisait Phileas Fogg pendant ce temps ?

福克先生这候在船上干些什么呢？

Certains billets sont valides pendant 2 jours.

有些车票的有效期是两天。

Sinon on va parler pendant des heures.

否则我会聊几个。

Ah... Lupin regarda Harry pendant un instant.

“啊。”卢平说。他对哈利看了一会儿。

Nous allons tout vous expliquer pendant la présentation. Ne vous inquiétez pas.

我会在介绍会上向你作详细的介绍。别担心。

Attends, tu vas rester à 1400 euros brut pendant combien de temps ?

等着，要多久你的工资总额才能涨到1400欧元？

J'étais habillée en noir pendant des années.

我多年来一直穿着黑色的衣服。

C'est satisfait ou remboursé pendant trois jours.

三天内不满意还能退款哦。

J'ai dormi pendant presque tout le trajet.

我几乎睡了一路。

Et donc pendant deux ans, on se prépare.

所以这两年是备考阶段。

Ils peuvent passer inaperçus pendant un certain temps.

人可能暂觉察不到它。