Il délivrera prochainement des permis de construire.

一站式办理点很快就将能够发放建筑可。

L'identité ethnique devient un permis de tuer.

族裔特征成了杀人的可。

Environ 40 % des demandes de permis sont rejetées.

对这种可的申请40%左右都遭拒绝。

Cette mesure est-elle permise par les législations nationales?

国内法是否允采取这种？

Leurs réponses lui ont permis de résoudre certains problèmes.

赔人的答复使小组解决了部分赔的相抵触的所有权问题。

Chaque transition lui a permis d'apprendre et de croître.

每一种调整都是一种学习和成长的机会。

Ces personnes reçoivent des permis de travail de trois mois.

向娼妓发放三个月的工作可。

Cette initiative lui a permis d'accroître sensiblement sa production.

然而，丰田南非分公司只到最近才开始探讨出口机会，加入丰田制造公司的全球采购系统。

Il a épousé une Lituanienne et obtenu un permis de séjour.

他与一立陶宛女子结婚并获得居。

Il contient une disposition spécifique qui détermine ce qui est permis.

于保意见，它有自己的规定，决定允什么。

L'organe compétent prend une décision annulant le permis de séjour.

主管机应颁发撤消居的决定。

Le nombre de permis en cours n'est pas disponible3.

今年的可数字尚没有。

Enfin, il refuse d'émettre des permis de construire pour les maisons.

以色列政府还拒绝颁发房屋修建可，使得情况更加严峻。

C'était la police qui délivrait les permis de séjour aux étrangers.

警察有权向外籍人发放居住。

La force multinationale a sans aucun doute permis de stabiliser la situation.

毫无疑问，多国部队稳定了局势。

Les détenteurs doivent renouveler chaque année leur permis d'arme à feu.

持枪者必须每年更新武器可。

Ces données ont par ailleurs permis d'établir une liste électorale provisoire.

根据这些数据，编制了一份暂行选民名单。

Ces activités de formation leur ont permis d'acquérir les attitudes nécessaires.

这些培训活动使她们能够获得所需的技能。

Les anciens résidents de la CKGR obtiennent un permis de chasse spécial.

政府向保地前居民发放了特别狩猎可。

Qui veut obtenir ce permis doit s'attendre à une série de difficultés.

要得到可不容易，获得可的过程中布满障碍。