Le peuplier croît plus vite que le chêne.
杨树比橡树得快。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Les peupliers du canal s’empanachaient de feuilles. Des herbes envahissaient le terri, des fleurs couvraient les prés, toute une vie germait, jaillissait de cette terre, pendant qu’il geignait sous elle, là-bas, de misère et de fatigue.
运河两岸的白杨吐出了绿叶,矸子堆上也长满了青草,草地上盛开着各种各样的野花。当人们地底下为受苦受累而悲叹的时候,一片生机正地面上萌芽和迸发。
Il fut bientôt de l’autre côté de la rivière (c’était son chemin pour s’en retourner à la Huchette) ; et Emma l’aperçut dans la prairie, qui marchait sous les peupliers, se ralentissant de temps à autre, comme quelqu’un qui réfléchit.
他不消多久就到了河对岸(那是他回于谢堡必经之路);艾玛看见他草原上,白杨下走着,走走又放慢了脚步,好像一个有心事的人。