有奖纠错
| 划词

Il fait noir, allume les phares.

天黑了,打开车前灯。

评价该例句:好评差评指正

Il fait des appels de phares.

他打前车灯示意。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit du modèle phare de la marque.

他提到这个品牌的导航灯。

评价该例句:好评差评指正

Tu a vu le phare sur la mer?

你看见海上的灯塔没?

评价该例句:好评差评指正

La production principale à basse tension miroir principal phares!

主要生产镜前灯为主!

评价该例句:好评差评指正

Dites-leur que je suis revenue pour le phare. Ils sont où?

告诉他们,我回来取灯塔,他们在吗?

评价该例句:好评差评指正

Hong Liang de Shanghai phare de la machine d'emballage d'entretien de réparation d'affaires.

主打维修上海鸿良包装机维修业务。

评价该例句:好评差评指正

Alors, le gardien de phare, et la retraite?

那么,“灯塔看守员”先生,退休愉快吗?

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, le Conseil de sécurité restait un phare.

在这方面,他认为安全事会是指引我们前进的明灯。

评价该例句:好评差评指正

10 ans quête de bâtir des clients Panyu dans le coeur des phares excellent!

10年品质追求打造番禺客户心中的优秀旗舰!

评价该例句:好评差评指正

Politiciens et médias ont récemment braqué les phares sur des problèmes fondamentaux.

最近,关键性问题成为政治家和媒体关注的焦点。

评价该例句:好评差评指正

Diverses activités ont été menées dans le cadre d'initiatives régionales phares.

按照区域主要倡了几项活动。

评价该例句:好评差评指正

Nous voulons que nos efforts régionaux nous aident à alimenter ce phare.

我们愿我们的区域努力有助于给这个灯塔添加燃油。

评价该例句:好评差评指正

Monument phare de la ville, la cathédrale Saint-Etienne constitue un remarquable exemple de l’art gothique.

城市中的地标性建筑是圣埃蒂安大教堂,它是哥特艺术的一个杰出例子。

评价该例句:好评差评指正

L'ONU n'est-elle pas un phare d'espoir pour toute l'humanité?

难道联合国不是全人类希望的灯塔?

评价该例句:好评差评指正

Cette voiture la plus petite du monde n'a qu'une porte, un phare et trois pneus.

这款全球最小的车只有一个车门,一个车前灯和三个轮胎。

评价该例句:好评差评指正

Le Congrès géologique international, prévu à Oslo en août, sera l'événement international phare de l'Année.

地球年的主要国际活动是将于8月在奥斯陆举的国际地质学大会。

评价该例句:好评差评指正

Le séminaire d'Anguilla a été un événement phare.

安圭拉讨论会是一次里程碑性的事件。

评价该例句:好评差评指正

L'ONU est le symbole de leur espoir, leur phare.

联合国是希望的灯塔;是他们的路灯。

评价该例句:好评差评指正

Les élections ont été le programme phare de la Mission.

选举一直是援助团最重要的项目。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


suffocant, suffocation, suffoquer, suffosion, suffragant, suffrage, suffragette, suffrutescent, suffusion, sufoxyde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪

Thomas alluma les phares, qui balayaient les murs d’un rai de lumière blanche.

托马斯开了车前的大灯,灯光射在墙上,形成道白色的光柱。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动DIDOU

Tu ajoutes un phare et une cheminée sur le capot sans oublier le volant.

你在引擎上面加个前灯和烟了方向盘。

评价该例句:好评差评指正
你在哪

Il donna à Susan l’ordre d’allumer les phares.

他连忙让苏珊打开车前的大灯。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et on est devenus, aujourd'hui, un produit phare.

如今,它已经成为旗舰产品。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Quant aux phares ils n'existent que dans un simulateur qui reconstitue la lumière des phares sur l'écran.

至于车头灯,他们只是存在于模拟器,它重新构成了荧光屏上的灯光。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动DIDOU

Bravo, Yoko! Maintenant, il faut dessiner le phare et un long rectangle très fin pour faire la cheminée.

太棒了,Yoko!现在,要前灯,再个又长又细的长方形当作烟

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Derrière eux s'écoulait une rivière de phares de voitures.

身后是车灯的河流。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Aujourd'hui, la natation est l'une des disciplines phares des jeux.

今天,游泳成为了奥运会的标志性项目之

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Moi je crois que mon expression phare, c'est " Mon bèu ! " .

我觉得我的关键表达是Mon bèu!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

À Lille, une célèbre pâtisserie en a fait son produit phare.

家著名的糕点店已经将其作为旗舰产品。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Le phare du Cap-Ferret et la forêt à perte de vue.

能看到费拉角灯塔和望无际的森林。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Les phares illuminaient les rues désertes.

车灯照出条条冷冷清清的大街小巷。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Dobby se pencha vers Harry, les yeux ronds comme des phares.

多比凑近哈利,他的眼睛大得像车灯。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Ces dernières années, Gili T est devenue une destination phare en Indonésie.

近年来,吉利特岛成为印尼具有旗舰性的旅游目的地。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Les phares du Magicobus l'inondaient de lumière, mais elle était vide.

骑士公共汽车的头灯将那照亮了,那空荡荡的。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Un ciel bien sombre, loin des éclairages publics et des phares des voitures.

黑暗的天空,远离公共照明和汽车前灯。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Il faut prendre le dessus sur mon produit phare qui est la pomme.

毕竟苹果才是主角。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Sauf si, comme pour les phares de voitures, on connait sa vraie luminosité intrinsèque.

除非像汽车前大灯那样,我们知道它真正的本征亮度。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

La bibliothèque est partie en fumée, le phare s'est effondré dans la Méditerranée.

图书馆化为乌有,灯塔倒塌在地中海。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Des chemises d'homme, c'est ma pièce phare, c’est ce que je préfère.

男士衬衫,这是我的招牌单品,这是我的最爱。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


suicidaire, suicide, suicidé, suicider, suicidologie, suidé, suidés, suidité, suie, suif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接