有奖纠错
| 划词

La montagne est située en arrière plan de la photo.

在这张照片中的远景处,坐落着座山。

评价该例句:好评差评指正

Ce plan doit aller plus loin.

计划还得做的更深入。

评价该例句:好评差评指正

Je devais acheter un plan de ville.

当时必须买张城市交通指南。

评价该例句:好评差评指正

Cela fiche par terre tous mes plans.

这使的计划全泡汤了。

评价该例句:好评差评指正

Il faut mettre la sécurité au premier plan .

必须将安全置于首要位置。

评价该例句:好评差评指正

Pourriez-vous me donner un plan de Paris?

张巴黎市区地图吗?

评价该例句:好评差评指正

Voulez-vous me donner un plan du métro?

请问可以份地铁的路线图吗?

评价该例句:好评差评指正

Les travaux s'effectuent selon le plan prévu.

工程按原计划进

评价该例句:好评差评指正

Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ?

张城市地图吗?

评价该例句:好评差评指正

Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .

他们聚在起是为了制定项周密的计划。

评价该例句:好评差评指正

Il défend les couleurs de Marseille au plan national.

他在全法国的层次上力保马赛的本色. (或特色).

评价该例句:好评差评指正

A quoi sert de bâtir des plans sur la comète ?

计划要在彗星上搞建筑,做什么呢?

评价该例句:好评差评指正

Je peux vous aider à l’indiquer sur le plan.

可以帮在地图上指出来。

评价该例句:好评差评指正

A part cela, tout ira bien sur le plan santé.

其他方面的健康状况都非常好。

评价该例句:好评差评指正

Les clients pourront déguster des besoins différents, des plans pour construire.

可按客户的不同需求进来样,来图订做。

评价该例句:好评差评指正

Peut-on prendre le métro sans le plan à la main ?

不用手拿地图就可以乘地铁吗?

评价该例句:好评差评指正

Le syndicat a mis la sécurité au premier plan des revendications.

工会把安全问题放在了情愿的首位。

评价该例句:好评差评指正

Quand on est perdu, on peut se repérer avec un plan.

们迷路时,可以根据地图确定自己的位置。

评价该例句:好评差评指正

"Protéger l'environnement et apporter notre contribution" est notre plan d'action.

“保护环境,贡献们的力量”是们的动方向。

评价该例句:好评差评指正

Il est l'architecte qui va faire le plan de notre maison.

他是将要设计们的房子的建筑师。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


表示好意, 表示后悔, 表示怀疑, 表示怀疑的连词, 表示欢迎的祝酒, 表示惊奇的眼光, 表示敬意, 表示敬意的, 表示拒绝, 表示慷慨,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法

Ça va s’arranger. Je vais vous montrer le plan.

一切都会顺利解决的。我给你看平面图。

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

Et tu planes sur les sommets .

而你昂首翱翔。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Un troisième enfant accepté mais non désiré bouleversa ses plans.

三个孩子的降临,这一切不在她的预料之中,打乱了她的计划。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Tout le reste passait au second plan.

其他的一切都退到次要地位了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

– Mais Black est passé au second plan.

“不过布莱克的事情已经过去了。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法

Léonard de Vinci en fait les premiers plans.

达芬奇为其制定了一步计划。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

C’est un manipulateur, t'as vu son plan ?

他是主使者,你看到他的计划了吗?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

J'ai mal choisi mon plan de travail.

我选择了错误的工作台。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Premièrement fais un plan et deuxièmement, rédige ton travail.

一,列提纲;,起草。

评价该例句:好评差评指正
热门电影预告片

Il faut t'as déjà eu un plan A.

你连A计划都没有。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

En tout cas, c'est le plan de Dumbledore.

那是邓布利多的计划。

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Nous on fait des plans pour vous casser les pattes!

可要好好盘算怎么多宰你们些!

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

La France est actuellement en plein dans le plan éco-phyto.

目前正处于生态保护计划的中期。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Ouiii je suis trop confortable ! - Ok chacun se rappelle du plan ?

是的,太舒服了! - 好了,大家还记得这个计划吗?

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Il sorte de plan de construction pour fabriquer d'autres virus.

这是制造其他病毒的蓝图。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Les deux hommes évoquent des divergences, notamment sur le plan social.

这两个人引起了分歧,特别是在社会方面。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il a déjà tout un plan de carrière dans la tête.

他都计划好了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

J’ai trouvé tous les renseignements nécessaires et j’ai dessiné mes propres plans.

我找到所有必需的信息,然后我就设计我的计划。

评价该例句:好评差评指正
精彩短片合集

Franchement, l'Île-Dieu, c'est un très bon plan pour vous.

坦率地说,迪厄岛对你们来说是一个很好的目的地。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Quatre priorités ont été mises en avant dans ce plan d'investissement.

本投资计划强调了四个优先事项。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


表兄弟的配偶, 表雄酮, 表虚, 表压, 表演, 表演(舞蹈), 表演唱, 表演风度, 表演节目, 表演平衡技巧的杂技演员,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接