有奖纠错
| 划词

Le domaine des arts plastiques est le secteur qui a le plus évolué par l'investissement culturel féminin en sus de l'augmentation du nombre de plasticiennes .

在塑雕艺术方面,除女塑雕家人数增加外,文化投入也最为显著。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux marchands et galeristes pourraient rehausser leurs collections avec des oeuvres cubaines et même ouvrir de nouveaux circuits commerciaux grâce au vaste ensemble des plasticiens et d'artisans cubains de talent.

由于古艺术家和工艺艺术家的智慧和广博作品,如果有古艺术品,许多销售商和画廊拥有者就能改藏,甚至开辟新的商业渠道。

评价该例句:好评差评指正

Le secteur culturel, espace privilégié de création et de créativité, a vu ainsi émerger et rayonner dans les différents domaines de la création artistique plusieurs figures féminines jeunes et moins jeunes romancières, poétesses, cinéastes, plasticiennes, archéologues et autres, imprimant à la vie culturelle une nouvelle dynamique.

作为创造力最活跃的空间,文化领域出现了许多光彩照人的女明星,中包括小说家、诗人、电影艺术家、塑雕艺术家、考古学家等,她们给突尼斯的文化生活注入新的活力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


méprendre, mépris, méprisable, méprisablement, méprisamment, méprisant, méprise, mépriser, méprobamate, mépromazine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+3 (B1)

Un chirurgien plasticien doit être aussi psychologue, même si cette matière ne fait pas partie du cursus universitaire de la spécialité.

一个整形外科医生同样也需要是一名心理医生,尽管这方面的课程不包括在我们大学的专业课程内。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

En direct sur notre plateau pour en parler, le docteur Moizan, chirurgien plasticien qui exerce dans une clinique privée à Versailles.

下面我们邀请莫雷医生和我们一起谈谈这个问题,他是一名外科医生,并且在凡尔赛有一家私人诊所。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Les parois sont scannées, la reproduction confiée aux plasticiens et sculpteurs qui ont déjà dupliqué la grotte Chauvet.

扫描,制品已经制了肖维洞穴的视觉艺术家和雕塑家。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Nous sommes le collectif Krak : six jeunes plasticiens dont le champ d’action est l’espace public.

我们是Krak集体:六位年轻的视觉艺术家,他们的行动领域是公共空间。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年二季度合集

Bonjour, nous sommes le Collectif Krak : six jeunes plasticiens dont le champ d’action est l’espace public.

你好,我们是 Collectif Krak:六位年轻的视觉艺术家,他们的行动领域是公共空间。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2022年合集

Par exemple ici le plasticien David Curchod oserait-il demander à Dall-E de terminer cette œuvre-là sur laquelle il est bloqué ?

例如这里的视觉艺术家 David Curchod 他敢要求 Dall-E完成这项他阻止的工作吗?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Gilles est plasticien, les objets qu’il ramasse sont triés par couleur avant d’être collés sur des plaques pour devenir des tableaux.

Gilles是一位视觉艺术家,他拿起的物品在粘在盘子上成为绘画之前,先按颜色排序。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年11月合集

Preuve que le rendez-vous est primordial : pour préparer la FIAC, il reçoit dans son bureau la star des stars des plasticiens.

证明任命是必不可少的:为了准备FIAC,他在办公室里收到了视觉艺术家的明星之星。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

L’OIF soutient la formidable créativité des jeunes de l’espace francophone : écrivains, cinéastes, musiciens, plasticiens ou créateurs d'art numérique, permettant une meilleure diffusion de leurs œuvres et l’accès aux marchés internationaux.

法语国家组织支持法语世界青年人的巨大创造力:作家、电影制片人、音乐家、视觉艺术家或数字艺术创作者,从而更好地传播他们的作品和进入国际市场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mer de chine méridionale, mer de chine orientale, mer de corail, mer de java, mer de kara, mer de marmara, mer de moelle, mer de ross, mer de tasman, mer de weddell,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接