有奖纠错
| 划词

Enfin une dernière dite de la plasticité cérébrale affirme que le sommeil est nécessaire au bon développement et fonctionnement du cerveau.

最后一种所谓大可塑性解释认为:睡眠可以使大部分功能得以升华,是大升级必不可少一部分。

评价该例句:好评差评指正

La plasticité insoupçonnée des cellules souches adultes a permis d'utiliser ce type de cellule non différenciée, capable de s'autorenouveler, pour réparer différents tissus et organes humains, en particulier des cœurs endommagés après un infarctus du myocarde.

胞有出人意料可塑性,因此可以成功地利用这种可再生未分化胞来治愈各种人组织和器官, 特别是受到心肌梗死损害心脏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


等温过程, 等温核, 等温水, 等温水层, 等温退火, 等温线, 等误差图, 等洗流曲线, 等闲, 等闲视之,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语精选

C'est quand même assez rassurant, ça montre bien que la plasticité cérébrale persiste avec l'âge.

这还是挺让人安心的,它清楚地表明大脑的可塑年龄的增长而持续存在。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Ensuite, on sait qu’en stimulant la moelle épinière, en stimulant n’importe quelle structure nerveuse, on peut créer de la plasticité.

然后,我们知道通过刺激脊髓,通过刺激任何神经结构,我们可以创造出可塑

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年合

C’est une voix d'une grande plasticité, d’une grande souplesse.

它是一种具有巨大可塑、极大灵活的声音。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语精选

Donc, aujourd'hui, cette notion de plasticité cérébrale nous invite à repenser l'idée d'un cerveau figé.

所以,今天,这种大脑可塑的概念邀请我们重新思考冻结大脑的概念。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语精选

Et on utilise le terme de plasticité cérébrale pour décrire cette capacité du cerveau finalement à se façonner en fonction de l'expérience vécue.

我们使用“大脑可塑”这一术语来描述大脑最终根据个人经历进行自我塑造的能力。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语精选

Là nous avons un exemple absolument extraordinaire de plasticité cérébrale. Il s'agit d'un homme de 44 ans, marié, père de 2 enfants, menant une vie professionnelle totalement normale, qui souffrait d'une légère faiblesse de la jambe. Bon.

我们有一个关于大脑可塑的绝佳例子。这是一位男士44岁,已婚,育有两个孩子,过完全正常的职业生活,他的腿部患有轻微无力的症状。好。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语精选

Mais par contre, ce que nous avons en commun, c'est ce cortex cérébral doué de plasticité et qui s'est tellement développé au cours de l'évolution qu'il a dû se plisser pour arriver à tenir à l'intérieur de la boîte crânienne.

但另一方面,我们共同拥有的是,具有可塑的脑皮层,它在进化过程中发展很大,它必须折叠起来才能装进颅骨内。

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

Elle vise à favoriser la « plasticité cérébrale » , cette admirable faculté de notre cerveau à se réorganiser face à une nouveauté (ici, une lésion cérébrale).

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


等效电压, 等效荷载, 等效基带, 等效剂量, 等效力, 等效偶极子, 等效吸收剂量, 等效异位基因, 等效原理, 等效栅元,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接