Les travailleurs humanitaires ne sont plus là.
当夜幕降临时,那里就没有人了。
Nous devons faire beaucoup plus en la matière.
我们必须在开展更多的工作。
Bien plutôt, ils encouragent encore plus de crimes.
相反,它们会鼓励更多的罪行。
Quatrièmement, nous avons besoin de plus de ressources.
第四,我们需要更多的资源。
Il faut encore faire beaucoup plus à l'avenir.
今后还有更多的工作要做。
On peut manifestement faire beaucoup plus dans ce domaine.
显然,在一领域仍可以大有作为。
Un monde plus sûr est un monde plus juste.
一个更安全的界就更加公正。
Ces groupes doivent être plus ouverts et plus représentatifs.
种小组应该包括更多国家,应该更具代表性。
Mais les espoirs font bien plus que les contrebalancer.
但是希望远远超过挑战和问题。
Douze mois plus tard, le danger est plus grave.
十二个月之后,一危险变更为严重。
Ils ne recevraient pas non plus de salaires réguliers.
他们也没有定期酬。
La deuxième est de caractère plus défensif et plus réaliste.
第二种做法偏向于防御性和现实性。
Il n'offre pas non plus de sécurité d'emploi.
同限期任用一样,该合同没有工作保障。
Les hommes participent de plus en plus aux tâches ménagères.
现在越来越多的男性帮助做家务。
Nous vivons dans un monde de plus en plus intégré.
我们生活在一个日益一体化的界上。
De plus en plus de civils innocents continuent de mourir.
更多的无辜平民继续丧生。
Il est risqué de chercher à en savoir plus.
了解的信息很有危险。
Abuja est la plus capitale la plus sûre d'Afrique.
阿布贾是非洲最安全的首都。
De plus en plus de personnes prennent conscience de ce problème.
圣卢西亚越来越关注一问题。
Nous pensons que leurs travaux prennent chaque jour plus d'importance.
我们认为,它们工作的重要性与日俱增。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ce salon est trois fois plus grand que la cuisine.
这客厅是厨房积的三倍。
Je n'ai pas pu prendre de notes, pas de photos non plus.
我不能做笔记,也不能拍照。
On était gamins. On l'est plus, maintenant.
我们当时是孩子。现在我们不是了。
J’vais pas répondre à tout non plus.
我可不想把所有问题都答遍。
Mais Po n'avait plus personne à qui dire " bonjour" .
但是小没有人,对谁说你好。
Minuscule Souris n'est pas là non plus.
小小鼠也不在。
C’est facile, je veux faire encore plus de bruit.
这很简,我想制造更多噪音。
Ah, parce qu'en plus vous le faites souvent !
啊,这是因为您经常这样!
Tiens, justement, qui sont ceux qui partent le plus ?
哪家的人出的人数最多呢?
À moi non plus qui était son meilleur ami.
对我也没说过 我还是他最好的朋友呢。
Tu rends des livres et tu en empruntes encore plus.
你还了书以还能借更多书。
Plus âgé et plus fort, il se laissait même gifler.
虽然他年纪比较大,也有力气,但有时却要挨揍。
Le problème, c'est que je ne sais même plus quoi.
问题是我不记得丢了什么。
Je me suis couché avec elle, mais je t’aime le plus.
虽然我跟她上了床但是我心里最爱的还是你。
Chéri, regarde, cette maison est tellement plus grande et plus propre.
亲爱的,这所房子更大更干净。
Lui dit-il qu'elle est belle est plus que ça ?
他说她很美却不仅仅如此吗?
Ils révèlent des notes des plus délicates aux plus grillées.
它们从最细腻到最含烤香的香气中散发出来。
Aujourd'hui, la télé enseigne beaucoup plus de choses que les parents.
如今,电视教得比父母多得多。
– Alors, deux plus deux, ça fait combien ?
嗯,2 2等于?
Et, en fait, c'est l’ignorance des candidats qui me choque le plus.
事实上,候选人的无知最让我震惊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释