Ce garçon a un poil dans la main!
这个男孩子可懒了！
Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.
当我看到这只猫，我想摸摸它毛。
Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.
那个穿骆驼皮大衣人显得心不在焉。
Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.
那个骆驼毛大衣金发男子，他也心不在焉。
Eh poupée, tu couches à poil ou en pyjama ?
（陌生人：）哎小妞，你是光着身子睡觉还是穿着睡衣呢？
Personnellement, j'insiste à laisser tranquilles mes poils des jambes.
而我坚持让己腿毛生灭。
Le nylon viendra remplacer les poils de porc des brossesàdent.
尼龙随即替代了牙刷上猪毛。
Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.
和我黑油油皮毛比起来，你可怜甲壳太不值一提了。
Les oreilles sont assez courtes, larges, couvertes d'un poil très court et rare.
我耳朵短而大，上面还长有稀疏短小茸毛！
Cela manque un poil de chaleur.
它缺少热一点。
Il s'en est fallu d'un poil.
只差一点儿。
Les grenadiers avaient de grands bonnets à poil.
掷弹手宽大高顶皮帽。
Dehors. Le givre perle aux poils de son poitrail.
在露天,珍珠般霜冻挂在他胸膛.
Jean : Faux! On aime bien à poils aussi.
错！也喜欢毛织品。
Nous savons tous que c’est le poil qui retient les odeurs. N’y a qu’à le tondre.
我们都知道味道会留在绒毛里，看来我们只能把他毛剪掉了。
Ça a changé de poil！
这已变得面目一新!
Offre un chien aux poils soyeux!
送个狗狗要毛绒绒那种！
Cette année, la société a vendu un grand nombre d'Artemisia, les poils de l'original du produit brut.
本公司常年出售大量猪毛、猪鬃原始未加工产品。
10. Voir une femme qui porte une robe, mais elle ne s'est pas rasée les poils des aisselles.
碰到穿吊裙女人，她没有剃掉两边腋毛。
Maman est une très vieille dame se déguisent leurs props, ont récemment eu un poil chaud, teints en jaune.
妈妈是一个会打扮老太太，最近还烫了个卷发，染成黄色。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Certaines font grandir, d’autres font pousser les poils.
有些激素是促使生长的，其他激素则是促使长毛的。
Vous pouvez voir qu'il y a quelques poils dressés.
你可以看到有一些直立的毛。
Cette équipe a vraiment perdu d'un poil !
是输得一塌糊涂！
Elles ont un poil très épais pour résister au froid.
它们有很厚的外衣来抵御寒冷。
Aujourd'hui, Thomas vient de découvrir son premier poil de barbe.
今天，Thomas刚刚发现了他的第一根胡须。
Ne vous arrêtez pas pile poil au temps que je donne.
不要看到我做好了，你就停止烹饪了。
Oh non! Pas le peigne! En plus, ça tire trop les poils!
哦，不！别用梳子！而且，梳子会拉扯掉太多毛发！
Apparemment il rentre pile poil dans le compartiment du dessus du chariot d’aéroport.
可能是为了能正好放在机场小推车的顶部隔间。
Nous sommes en 1933, quand la légende reprend du poil de la bête.
在1933年，水怪的传说又重及。
Il les aime avec plus de poitrine et moins de poils aux pattes.
他喜欢胸更大 腿上毛更少的。
Je prends donc la taille du cercle à l'intérieur pour que ça tombe pile poil.
所以我测量了盘子内圈圆圈的大小，为了能够刚刚合适。
Qui donc aurait envie de faire des frisettes à ses poils de nez ?
“谁想使自己的鼻毛长成小卷卷呢？”
Là j'ai eu pile poil de pâte.
现在，我的面团刚刚好。
Ah bien ! murmura-t-elle, en voilà trois qui ont un fameux poil dans la main !
“哟！”她自言自语道，“三个老兄来的可是时候！”
Ou bien, Julie est arrivée pile poil à l'heure.
或者，Julie 准时到了。
Oui ! Potion du poil au caillou.
嗯！脑袋长毛药水。
Tout se passe en surface. Les feuilles des orties sont recouvertes de poils urticants
一切都是在表面上的。荨麻的叶子覆盖着能引起荨麻疹的刺毛。
Est-ce que le poil est laid ?
毛发很丑吗？
Est-ce que le poil est sale ?
毛发很脏吗？
« Pile poil » , ça veut dire exactement, précisément.
“Pile poil”的意思是恰到好处，正好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
想摸摸它
己
宽大
就停止烹饪了。
及。
