Il nous donne son point de vue sur ce problème.
他向我们阐述他在这问题上的看法。
Il faut qu'on fasse le point sur la situation.
我们应该弄清事情的进度。
Ce point du débat est passé à l'as.
这题被漏掉了。
C'est un point rouge.
这一红。
Essayez sur ce point àle faire parler.
(Corneille) 在这方面，你要尽量让别人说。
J’entends bien exposer mon point de vue.
我很想阐述自己的。
Ces événements servent de point de repères.
这些历事充当了时间坐标。
L’avion est sur le point de décoller.
飞机马上就要起飞了。
Nous sommes sur le point de partir.
我们正准备动身。
Les négociations ont achoppé sur ce point.
谈判在这问题上受挫。
Plusieurs raisons expliquent ce point de vue.
这有几原因的。
Il a été formel sur ce point.
在这一上他的态度明确的。
Il a des points communs avec cet ami.
他与这朋友有共同。
Les deux astres diffèrent par de nombreux points.
这两星球在很多方面具有差异。
La première histoire parle de relier les points.
第一故事，关于人生中的滴滴怎么串连在一路。
Cette décision me déplaît au plus haut point.
这决定让我极其不爽。
Nous pouvons considérer comme acquis ce premier point.
我们可以认为这第一大家已经一致确认。
Je m’attends à être contredise sur ce point.
有关这，我料到会遭到反驳。
Communication Savez-vous exprimer vos points de vue ?
您会表达自己的看法吗？
Il vous rendrait des points sur cette matière.
〈转义〉他在这方面要比您强。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le point de départ est place Colbert et le point d’arrivée est devant le château.
发地是科尔贝尔广场，目的地是城堡。
Virgule. - Donc après, on a le point-virgule.
Virgule。接下来是分号。
Ensuite, il y a juste à point et bien cuit.
接下来是七分熟和全熟。
Comment il appelait ces points, déjà ?
他把这些“点”叫什么呢？
En fait, vous n’êtes plus redevable d’un point de vue juridique.
事实上，你再需要承担法律责任。
Merci, Didou. Je fais un gros œil rond avec un petit point au milieu.
谢谢，Didou。我画一只眼睛，中间点上一个点。
À vrai dire, je suis arrivé à un point où je le fais inconsciemment.
说实话，我现在的设计都是于下意识。
Tu retournais vers le point de chute.
你返回降落地点。
Tu ne soupçonnes pas à quel point !
“你想象了什么地步！”
Ne te méprends pas sur ce point.
要误解这一点。
Mettez un point si vous avez deviné.
如果您猜对了，请打分。
Et c’est là le point le plus intéressant.
这是最有意思的一个点。
Son obsession, suis-je désirable, à quel point ?
他总是痴迷于 我是否可欲 何种程度？
Et il revient à son point de départ.
然后他又回了起点。
Aujourd'hui, nous allons voir un point de grammaire.
今天我们要来看一个语法点。
Et là je vais faire des petits points.
现在，我会做一些点。
Imaginez votre point de départ et votre destination.
想象一下你的起点和目的地。
Ça vous montre à quel point ils sont transparents.
这表明了他们是多么的透明。
Je suis d'accord avec vous sur ce point.
我同意您说的这几点。
En cas de succès, c’est 2 points de plus !
如果射门成功又可以获得两分！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问题上的看法。
题被漏掉了。
一
事充当了时间坐标。
发地是科尔贝尔广场，目的地是城堡。
房
再需要承担法律责任。
眼睛，中间点上一个
点。
了什么
