Aujourd'hui, pourtant, des révélations viennent contraster cette image policée.
但今天，一些爆料挑战了人心目中贾斯汀•比伯纯真的形象。
Il en est de même avec la Police Nationale.
与国家察也是这种情况。
Le Directeur de la police dirige la Police nationale.
务专员——法定职责包括，主管国家察部队。
Informations officielles communiquées par la Police de Londres et des responsables jordaniens.
大都会察局和约旦所作的正式简报。
À cet effet, la MINUSTAH continuera de renforcer la Police nationale d'Haïti.
为此，定团将继续加强地国家察。
L'arme à feu a été ensuite remise à la Police nationale libérienne.
该枪后来被上交给利比里亚国家察。
Le viol reste le délit le plus souvent rapporté à la Police nationale libérienne.
在向利比里亚国家察报告的罪行清单中，强奸继续高居榜首。
Nous sommes disposés à fournir un complément d'équipement à la Police nationale afghane.
备为阿富汗国家察提供更多的设备。
Ce service fait partie de la Police israélienne et ses membres sont des policiers.
狱调查科的调查结果上报国家检察官办公室审查，由他决定是否启动纪律措施或刑事诉讼程序。
La réforme de la Police nationale avance lentement.
改革阿富汗国家察方面的进展缓慢。
La nouvelle Police nationale libérienne pose quelques problèmes.
新的利比里亚国家察（国家察）存在着各种问题。
Quatre-vingt-dix membres de la Police spéciale y ont assisté.
塞内务部察出席了研讨会。
Elles relèvent directement du siège de la Police nationale.
这些部门向国家察总部直接报告。
La Police nationale surveille l'application de cette ordonnance.
国民经常监测这项法令的遵守情况。
La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.
地国家察正尽力维护法制。
La Police nationale timoraise est responsable de l'ordre public.
东帝汶国家察正在维持法律和秩序。
La Police israélienne a ouvert une enquête à ce sujet.
以色列方已经开始进行调查。
L'efficacité de la Police nationale afghane est encore faible.
阿富汗国家察的效力依然低下。
La MINUL et la Police nationale libérienne ont ramené le calme.
利团和利比里亚国家察采取反应行动，使局势恢复平静。
La gestion de la Police nationale libérienne doit également s'améliorer.
利比里亚国家察的管理也需要加强。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Police ! Police ! - Pauvre con ! C'est quoi, ce bordel ?
察！察！傻逼！这么乱七八糟是怎么回事？
Regarde Sandrine Bonnaire dans ' Police '.
看看《Police》中Sandrine Bonnaire的样子。
On passe facilement de Dalida aux Poppys, Police aussi.
从Dalida到Poppys，再到Police。
Bonjour, on est de la Mijozyne Police - Ben, voilà pourquoi !
大家好，我们是察。-瞧，这就是为什么要我来说！
Je vais vous montrer à quoi ressemble le pubis de Sandrine Bonnaire dans ' Police ' de Maurice Pialat.
我给你们看看Maurice Pialat执导的电影《Police》中，女演员Sandrine Bonnaire的耻骨是怎么样的。
Police nationale. Puis-je voir votre permis de conduire et votre carte grise ?
国家察。我可以看你的驾驶和车卡吗？
Bonjour, on est de la Misogyne Police
大家好，我们是女察。
UN POLICIER : Police française, bonjour. Contrôle d'identité.
法国察，你好。身份检查。
Nathalie : Bonjour Monsieur. Police. Vous avez le registre des visiteurs du Centre ?
早上好，先生。察。您是有中心的访客登记册？
Policier : Police ! Personne ne bouge ! ! ! Allez, on y va. Madame, ça va ?
察! 谁也不许动! ! 来吧，我们走吧。女士，还好吗？
Quelqu'un l'a abandonné là donc je vais appeler la Police.
有人把他遗弃在那里， 所以我就叫察。
Oui car je comptais l'envoyer à la Police ! Je suis très sensibilisée !
是的， 因为我正打算把它寄给察！我很清楚！
Vous l'aurez compris : aujourd'hui, la Misogyne Police vous parlait de la domination masculine dans la langue française.
今天，女察和你谈论阳性在法语中的统治。
Il faut appeler la Police pour ça ?
你一定为此报吗？
Eh ! bien, cousin, tu viens de voir la Police incarnée, dit Léon à Gazonal.
“好，表哥，你刚才可看到了方的化身。”莱翁对加佐纳勒说。
Police, bouge plus ! - J'ai rien fait.
- 察，多动一点！ - 我什么也没做。
Police, justice, armée, médias... Il est incontournable.
察、司法、军队、媒体… … 这是不可避免的。
Police nationale, bonjour, justificatif de sortie s'il vous plaît ?
- 国家察，你好，请明退出？
C'est pour ça que là, la Police nationale a vraiment tapé fort et vite.
这就是为什么国家察打击得非常猛烈和迅速的原因。
Et ailleurs, deux policers ont été tués par d'autres partisans du président déchu.
在其他地方，两名察被被罢免总统的其他支持者杀害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心目中贾斯汀•比伯纯真的形象。
察也是这种情况。
定团将继续加强
备为阿富汗国家
和车卡吗？
有
中心的访客登记册？
察。
明退出？
