On a dit pas de politique dans la chaine !

不要在这里谈政治！

Nous sommes un peuple très politique et les Françaises et les Français sentent tout.

一高度政治化的民族，法国人能感受到一切。

Coup médiatique, simple caprice ou posture politique?

威胁、作秀、一时兴起还政治立场？

Il a décidé de faire de la politique.

他决定从政。

Ca veut dire quoi droite et gauche en politique ?

政治中的左派和右派什么意思？

Il ne s’occupe pas de politique comme son parrain.

和他的教父一样，他不理政事。

Et je m'intéresse aussi à la politique, etc. en général.

也对政治这些很感兴趣。

En conséquence, j'ai fait de la politique comme on dit.

结，搞起了人所谓的政治。

Pensez-vous que les femmes ont un rôle à jouer en politique?

你认为女性在政治生活里发挥着作用吗？

C'est peut-être lié à la politique, à cause du climat actuel.

这可能与政治有关，可能由于当前的气候。

Et mes passe-temps, c'est en général la politique, le sport en général.

的休闲活动通常看看政治，做做运动等等。

Ils aiment lire, ont généralement de nombreux centres d’intérêt et apprécient la politique.

他喜欢读书，通常会去很多兴趣中心，并且喜欢参与政治。

C'est intéressant la politique et on ne voit pas le temps passer.

政治有趣的话题，不知不觉时间过去这么久了。

N'est-ce pas conforme à la politique du Département de la justice magique ?

这难道不魔法法律执行司的政策吗，博恩斯女士？”

Par contre, selon la constitution, c'est le gouvernement qui dirige la politique du pays.

另一方面，根据宪法，管理国家政治的政府。

Garant d'une histoire locale , Jean Ross et s'interroge sur la politique du Maire.

让·罗斯因为担心当地的历史而质疑市政府的政策。

Et c'est même une promesse de campagne, de certains hommes politiques et femmes politiques.

而且这甚至一些政治人物的竞承诺，如竞成功便让人可以在塞纳河里游泳。

C'est pour ça qu'on ne peut pas faire de la politique avec les Jeux Olympiques.

所以不能把奥运和政治混为一谈。

S'il y a l'alternance, ce n'est pas pour qu'on ait la même politique fiscale.

如有交替，也不说有相同的财政政策。

Il devrait être sévèrement défendu d’avoir des opinions politiques.

应当严厉禁止发表政治意见。