Notre planète est polluée.
我们星球被污染了。
La Perle de l'Orient sous le ciel terriblement pollué.
空气严重污染天空方明珠塔。
Quantité de gaz rejeté par ces voitures polluent l'air.
车辆排出大量废气污染了空气。
Les zones encore polluées seront alors déminées manuellement.
剩污染地区将以人工清除法排雷。
Ceux qui polluent le plus doivent inverser cette tendance.
那些最大污染者，必须逆转这些趋势。
Le modèle de consommation de l'Amérique latine est extrêmement polluant.
阿根廷及墨西哥减少化石燃料储量和生产关系。
Cette stratégie nous aidera à assurer un approvisionnement énergétique peu polluant.
这将有助于我们保证低排能源供应。
Les zones infralittorales polluées se trouvant en dehors de ces sites seraient draguées.
这些地点以外潮线污染区域将进行疏浚。
C'est un végétal naturel non pollué qui est consommé depuis des siècles.
它是一种天然植物，无污染，已被食用了几个世纪。
Les PEID devaient donc envisager d'appliquer le principe « qui pollue paie ».
因此，小岛屿发展中国家还必须考虑污染者付清理费原则。
En tonnage, les hydrocarbures sont le principal polluant du milieu marin résultant des transports maritimes.
就数量而言，因航运作业而进入海主要污染物是石油。
Certains aquifères transfrontières sont déjà pollués à des degrés divers, d'autres ne le sont pas.
(2) 有跨界含水层仍未被污染，有已遭到不同程度污染。
Les eaux souterraines polluées d'un côté d'une frontière internationale peuvent en atteindre l'autre.
国际疆界一侧遭到污染地水可以流到另一侧。
Chaque année, 12 millions de personnes meurent du manque d'eau ou de la consommation d'eau polluée.
每年有1,200万人由于缺水或饮用受污染水而死亡。
Ils vont polluer toutes les plages.
他们将污染所有海滩。
Sous a été dans un environnement non pollué de son état d'origine, il a une haute valeur nutritive.
水一直处于无污染原始状态，所以具有很高营养价值。
L'évacuation des eaux d'égout pollue l'environnement.
污水排出污染。
Les spécifications de l'acheteur préciseront les polluants à contrôler.
购买方提出规格将详述哪种污染物必须被控制。
Les montées régionales de températures engendreront davantage de brouillards pollués urbains.
区域温度上升将产生更多城市烟雾。
De nombreuses usines israéliennes très polluantes sont aussi implantées en Cisjordanie.
以色列许多污染严重工业也搬到了西岸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans les régions très touristiques, les plages sont polluées et la montagne est abîmée.
在客多的地方，沙滩遭到污染，山脉遭到毁坏。
Parce que je n'avais pas envie d'être polluée par ça.
因为我不想被那些东西影响。
Alors comment l'industrie textile est-elle devenue l'une des plus polluantes ?
纺织行业是如何成为污染最严重的行业之一呢？
En effet la baignade est interdite car l'eau de la Seine est polluée.
实际，禁止在河，是因为塞纳河的水被污染了。
Une zone de 20km2 avait été polluée.
20平方米的区域已经被污染了。
Les pommes, les poivrons ou encore les pêches figurent parmi les aliments les plus pollués.
苹果，甜，有桃子被指出在食品中，是污染最严重的。
De plus, le transport des marchandises depuis l'autre bout du monde est très polluant.
此外，从世界另一端运送货物会造成许多污染。
Les motos polluent autant que les voitures.
摩托车和汽车的污染一样多。
Sur ce graphique, on voit que les fleuves asiatiques polluent le plus.
从图中可以看出，亚洲河流的污染最严重。
Donc ça aussi, ça pollue la Seine.
因此，这也会污染塞纳河。
Le fille: L’air que nous respirons est pollué, lui aussi ?
我们呼吸的空气，它也被污染了？
C'est les zones qui polluent le plus, enfin, où il y a le plus d'émissions.
这些是污染最严重的地区，也是排放最多的地区。
Avec la journée sans voitures, l’air est moins pollué que d’habitude et les gens plus sympathiques.
有了无车日，空气比平常污染更少了，人们更热情了。
D'abord, pour la planète : A l'heure actuelle, la production de viande pollue.
首先，对于地球：现在，生产肉污染。
Pourquoi y a-t-il des jours plus pollués que d'autres ?
为什么有些日子比其他日子污染更严重？
Pour ce qui est du TGV, même s'il est à moitié vide, ça reste largement moins polluant.
对于高速列车来说，即使只有一半的乘客，它的污染也要少很多。
Non, au mieux, ça reste et ça pollue les sols.
不，充其量，它会留下来污染土壤。
Pourtant, des plantes s'épanouissent parfaitement malgré cette terre polluée.
然而，尽管有这种被污染的土壤，植物是很繁茂。
Le potentiel des sols pollués dans le monde est énorme.
世界受污染土壤的潜力是巨大的。
La fille: L’air que nous respirons est pollué, lui aussi ?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
星球被污染了。
方明珠塔。
客多的地方，沙滩遭到污染，山脉遭到毁坏。
，禁止在河
，是因为塞纳河的水被污染了。
米的区域已经被污染了。
，
有桃子被指出在食品中，是污染最严重的。
