Ces projets, souvent appelés régimes d'accès ouvert, comprennent les logiciels libres, le projet du génome humain, le Web, le consortium des polymorphismes de nucléotides simples et les journaux universitaires et scientifiques ouverts.

这些项目常常被称为公开获取制度，包括免费公开源码软件、人类基因组计划、万维网、单核苷酸态性联合体和公开的学术和科学杂志。

D'autres tests sont en cours pour établir les polymorphismes de nucléotides simples qui permettront de comparer le type de Bacillus anthracis trouvé dans les bombes avec celui déclaré et utilisé comme arme par l'Iraq.

此行了单核苷酸晶型测试，比较发现的B型炭疽和伊拉克所申报武器的类型，这项测试没有得到结果。

Ces projets, souvent appelés projets ouverts, portent notamment sur des logiciels libres, sur le génome humain, sur Internet, sur le consortium des polymorphismes à nucléotide simple (SNP) et sur des publications universitaires et scientifiques ouvertes.

这些项目，常被称为开放式检索制度，包括自由开放源码软件、人类基因组项目、万维网、单核苷酸态协作计划以及开放式的学术和科学期刊。

Ces projets, souvent appelés régimes d'accès ouvert, comprennent les logiciels libres, le projet du génome humain, le World Wide Web, le consortium des polymorphismes de nucléotides simples (SNP), les revues spécialisées et scientifiques ouvertes.

这些项目，往往是开放性体制，包括免费和开放的源码软件，人类基因组项目，万维网，单核苷酸态性研究组合，开放的学术和科学期刊。

Il faut développer la recherche sur le polymorphisme antigénique, la durée de l'efficacité, les possibilités de combiner les antigènes et les systèmes capables d'induire la réponse immunitaire désirée en fonction de la population à protéger et des résultats des études épidémiologiques.

必须根据被保护人口的情况以及流行病研究的结果更地研究抗原态性、药力持续期、抗原复合手段及疫苗接种诱发理想的免疫反应等问题。