有奖纠错
| 划词

Une entité opérationnelle polyvalente administre les mécanismes financiers de plusieurs traités ou accords.

多用途运作管理超过一个条约协定的财务机制。

评价该例句:好评差评指正

Ces entités peuvent être soit des entités opérationnelles indépendantes soit des entités opérationnelles polyvalentes.

这种者可能是独立多用途的运作

评价该例句:好评差评指正

La définition proposée répond au caractère délictueux polyvalent des nouvelles modalités de l'activité mercenaire.

特别报告员提出的定义反映了雇佣军活动的多种目的的犯罪性质。

评价该例句:好评差评指正

Anguilla compte six écoles primaires publiques et une école secondaire publique polyvalente, Albena Lake-Hodge.

有六所公立小学和一所公立中学,即Albena Lake-Hodge综合中学。

评价该例句:好评差评指正

Le FEM est le seul mécanisme financier polyvalent pour les accords multilatéraux sur l'environnement.

全球环境基金是多边环境协定中的唯一一个多用途筹机制。

评价该例句:好评差评指正

Une entité opérationnelle polyvalente administre le mécanisme financier de plusieurs accords multilatéraux sur l'environnement.

多用途运作管理超过一个的多边环境协定的财务机制。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande à la Mission d'examiner la possibilité d'obtenir des appareils plus polyvalents.

委员会建议特派团研究可否获得功能更多的飞机。

评价该例句:好评差评指正

La mobilité est indispensable si l'on veut disposer d'un personnel plus polyvalent et expérimenté.

流动对于建立一个更具备多方面能力、更有经验的工作人员队伍是必要的。

评价该例句:好评差评指正

Des centres communautaires polyvalents pilotes sont conçus dans ce but.

正在为此目的验性多用途社区中心。

评价该例句:好评差评指正

Les fonctions de la mer des Caraïbes sont multiples et polyvalentes.

加勒比海的作用是多方面的和多层次的。

评价该例句:好评差评指正

Miser sur la viabilité de la gestion polyvalente de l'eau.

为多重服务水管理的可持续性提供本。

评价该例句:好评差评指正

Un programme d'intervention polyvalent est en cours dans le domaine culturel.

目前正在文化领域中推行广泛的干预措施。

评价该例句:好评差评指正

La planification d'une future opération polyvalente, au Soudan, est en cours.

目前还在划向苏丹派遣多层面特派团。

评价该例句:好评差评指正

Des compétences additionnelles pourraient être incorporées, et la mission serait alors réellement polyvalente sur le terrain.

可增加管辖权,因而特派团在地一级将会成为名副其的多功能特派团。

评价该例句:好评差评指正

Le projet repose sur l'utilisation d'espèces arboricoles locales, notamment les espèces polyvalentes.

该项目的核心是使用当地的树种,特别是那些能够一材多用的树种。

评价该例句:好评差评指正

Les réformes permettront au HCR d'avoir un personnel plus mobile, intégré et polyvalent.

改革会有助于难民署拥有更加机动、全面和多能的工作人员。

评价该例句:好评差评指正

Elles tiennent pleinement compte du fait que le personnel doit être souple et polyvalent.

这些估考虑了工作组成员提出的机制应该人数少、效率高、符合机制已减少的工作量需要这一意见,也充分考虑到工作人员需要具有灵活性并执行多重任务。

评价该例句:好评差评指正

Dynamique, sérieux, autonome. Excellente présentation. Sens de responsabilités. Très polyvalent. Experience souhaitée

充满活力,严谨,独立,外貌极佳.责任心极强.有经验者优先。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, la création de centres d'information communautaires intégrés, polyvalents et multimédia, sera importante.

在这方面,立综合性多用途和多媒社区信息中心十分重要。

评价该例句:好评差评指正

L'hôpital Roy L. Schneider de Saint-Thomas, d'une capacité de 169 lits, fournit des services polyvalents.

圣托马斯岛的Roy L. Schneider医院提供一般性服务,有169张病床。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


précipitations, précipité, précipitée, précipiter, précipiteur, précipiteux, précipitine, précipitinogène, précipitomètre, préciput,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Il s'agit d'être polyvalent et d'avoir des yeux tout autour de la tête.

这就涉及到了各方各面,观六路耳听八方。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

C'est-à-dire que normalement, ma vraie place est milieu, je pointe et je tire. Donc polyvalent.

也就是说,正常情况下,我真正的位置是在中间,我进行瞄准,我射球。 所以是多技能的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227月合集

Certaines sont accueillies dans cette salle polyvalente en attendant l'accalmie.

在等待平静的时候, 一些人会在这个多功能厅受到欢迎。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237月合集

La parade également dans le ciel avec ces Guépard, de nouveaux hélicoptères polyvalents.

阅兵式上还有这些猎豹新型多用途直升机。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238月合集

Avec près de 3000 passages par jour, il faut être réactif et polyvalent.

- 每天有近 3,000 次访问,您必须反应敏捷且多才多艺。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237月合集

Depuis ce matin, c'est à la salle polyvalente que les agents municipaux reçoivent le public.

从今天早上开始,市政代理人在多功能厅接待公众。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任点大师?

Quand des pâtissiers, faut être aussi polyvalent, mais ça va tout faire.

点厨师,你必须是多才多艺的,但它会做一切。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任点大师?

Ce robot ultra polyvalent cuiseur et pâtissier et de participer au tirage au sort des 10000 €.

这个超级多功能的机器人炊点厨师,并参与10000欧元的抽奖。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Un autre verbe qui est très polyvalent, c'est « avoir » .

另一个有很多意思的动词是avoir。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Cinq personnes se trouvaient probablement à bord de cet hélicoptère léger polyvalent à rotor bipale, de modèle Robinson R66, selon la presse.

据媒体报道,这架轻型多用途直升机上可能有五人,带有双叶片旋翼,型号为罗宾逊R66。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任点大师?

À demain une nouvelle chance de gagner ce robot ultra polyvalent, cuiseur et pâtissier et de participer au tirage au sort des 10000 €.

明天见一个新的机会,赢得这个超通用的机器人,炊点厨师,并参加10000欧元的抽奖。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 201312月合集

Je recherchais quelque chose de vraiment très polyvalent, très ouvert, avec des opportunités, et pouvoir exprimer ma créativité, mon ambition.

我正在寻找一些非常多才多艺,非常开放,有机会的东西,并且能够表达我的创造力,我的雄心壮志。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任点大师?

Et bien je me rappelle que malheureusement, l'un d'entre vous quittera définitivement la compétition pour tenter de gagner ce robot cuiseur à la fois pâtissier et ultra polyvalent, et participer au tirage au sort d'une somme exceptionnelle de 10000 €.

好吧,我记得不幸的是,你们中的一个人肯定会离开比赛,试图赢得这个超多功能食品加工机,并参加10000欧元的抽奖。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任点大师?

À tout à l'heure. Coucou. Je vous propose maintenant de jouer à notre grand jeu concours pour tenter de gagner ce robot cuiseur à la fois pâtissier et ultra polyvalent, et participer au tirage au sort d'une somme exceptionnelle de 10000 €.

回头见。你好。我现在建议您参加我们的大型比赛,以尝试赢得超多功能的烹饪机器人,并参加10000欧元的抽奖活动。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20232月合集

Des engins toujours plus polyvalents et toujours plus productifs.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3

Elle est transférée dans une salle polyvalente toute proche jusqu'à la Toussaint.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20232月合集

Je vous emmène ici pour vous montrer l'état de la toiture de la salle polyvalente.

评价该例句:好评差评指正
Grammaire en Diaglogue - CLE

Francine : Oui et non, c’est un travail très polyvalent.

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成(补充)

Les types d'ordinateurs pour les opérations très complexes, On fait appel à des super ordinateurs, Les ordinateurs personnelles, sont en général polyvalent.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


préconcentré, préconceptif, préconception, préconceptive, préconcevoir, préconçu, préconditionnement, préconfiguration, préconisateur, préconisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接