有奖纠错
| 划词

Spécialisée en poney, les plastiques, les céramiques, bougies, cadeaux et du matériel de technologie de conception et de sculpture des échantillons de sol développement.

专业从事波丽塑胶、陶瓷、蜡烛、五金等艺礼品的设计泥雕及样品作。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux bois, le métal de revêtement, peinture plastique, de la laque de placage, peinture poney, de l'eau et ainsi de suite ce jour-là.

公司主营木器、五金烤、塑胶、波丽、天那水等。

评价该例句:好评差评指正

Parce que le chemin de fer s'arrêtait à la base de ces montagnes, qu'il fallait traverser en palanquin ou à dos de poney jusqu'à la station de Kandallah, située sur le versant opposé.

“因为火车一到山底下,就得停下来。那您就只好坐轿子或骑小马到对面山坡上的坎达拉哈再换车。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


calcoferrite, calcoglobuline, calcomalachite, calcoschiste, calcosélestine, calcosodique, calcosphérite, calcouranite, calco-uranite, calcowulfénite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

À l'inverse, un hobbit de condition modeste comme Sam est associé à un poney.

相反,像山姆这样社会地位较低的霍比特,就被与小马相联结

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Ah oui, eh bien j'étais cet enfant déjà beaucoup trop grande pour faire du poney.

这个孩子是我,我当时已经太大了,骑不了小马

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Le bidet, à l'origine, c'est un petit cheval assez costaud qu'on appelle aussi un poney.

起初,bidet,是一种健壮的小马,我们也叫poney

评价该例句:好评差评指正
·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

A en juger par les traces d'herbe sur ses genouillères de métal, il venait de tomber de son poney.

从他金属膝盖上所沾染的青草污渍来看,他刚才从马上摔下来着

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Moi, j'avais un ami qu'on appelait Poney.

我有个朋友被叫Poney

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

C'est le PPELV, le Poney Club d'Europe Écologie des Verts.

就是欧洲色生态马术俱乐部。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Si on n'y va pas, la licence de poney saute, on ne fait plus partie du club.

如果我不去,马术课程就没了,我就不再是俱乐部的会员了。

评价该例句:好评差评指正
·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Un gros poney gris pommelé venait d'apparaître dans le pré et s'était mis à brouter l'herbe d'un air nonchalant.

一头肥肥、有灰色斑纹的矮种马刚从容轻松地跳到草上,正在若无其事地吃草。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Ca va être une passion folle, elle va s'occuper de ce petit poney.

- 这将是一种疯狂的激情,她会照顾这匹小马。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Quand j'étais petite, je faisais le tour du village avec mon poney pour chanter.

- 当我小的时候,我带着我的小马到村子里去唱歌。

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Houlà ! ÇA sent le poney, ça !

哇 这全是臭味!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Exemple avec cette balade en poney dans le village.

在村里骑小马的例子。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Il est 9h, Mélanie dépose ses enfants au poney-club.

- 上午 9 点,梅兰妮在小马俱乐部送她的孩子。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Plus loin, des poneys et des chevaux confiés par un centre équestre.

再往前,还有马术中心委托的小马和马匹。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Ce voyage ne pouvait s'achever sans une balade sur un poney du Connemara.

- 如果不骑一匹康尼马拉小马,这次旅行就不算结束。

评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

Viola, après avoir calmé son poney, semblait maintenant n'avoir prêté aucune attention à ce qui venait de se passer.

维奥拉在安抚了她的小马之后现在似乎没有注意到刚刚发生的事情。

评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

Et la fille avec le poney ?

“那个带着小马的女孩呢?”

评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

Un roulement plus métallique : c'était le poney qui courait en faisant jaillir des étincelles contre les galets.

更金属的滚动:这是小马通过让火花在鹅卵石上飞舞来奔跑。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Quelques milliers de personnes accompagnées de poneys ont défilé à Paris pour protester contre la hausse de la TVA à 20% dans le secteur de l'équitation.

几千人在小马的陪同下在巴黎游行,抗议将马术行业的增值税提高到20%。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月合集

On a la mer, le ciel, toutes ces couleurs... - Au cours de l'ascension, les voyageurs croisent ces pottoks, ces poneys en semi-liberté, et des randonneurs.

我们有大海,天空,所有这些颜色...... - 在上升过程中,旅行者会遇到这些马,这些半自由的小马,还有徒步旅行者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cale, calé, Caleb, calebasse, calebassier, calèche, caleçon, calédonides, Calédonien, calédonienne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接