Et il faut être, donc, positif !

因此你必须要积极！

Et pour vous, Florence, tout est positif ?

那么你呢，Florence，一切都是积极吗？

Ça peut être plutôt positif ou négatif.

它可以是积极，也可以是消极。

On ne met en avant que le positif.

们只展示积极一面。

J'ai eu que des expériences très positives en général.

总来说，经历还是比较愉快。

Or ce que j'observe me rend plutôt très positive.

观察到情况让非常乐观。

Mais actuellement, personne dans l'équipe ne voit le positif.

现在，团队中没有人看到积极一面。

Et vu sa tête, ça n'a pas l'air très positif.

看他表情，似乎不太好。

Encourager une vie sociale positive peut influencer l'évolution de ta vie.

积极社交生活会影响你人生。

Non, Monseigneur, mes gens n’ont pu rien me dire de positif là-dessus.

“不知道，大人，手下人没有告诉这方面任何确切消息。”

Ce sont des électroaimants capables de créer un champ magnétique positif ou négatif.

这些是能够产生正或负磁场电磁铁。

Mais la solitude pourrait entraîner des modifications moins positives de l'activité cérébrale.

是孤独可能会引起大脑活动一些不太好改变。

Je te raconte surtout le positif, et ce qui est extérieur au travail.

主要给大家讲是积极事情，工作以外事情。

Certes, il permet de challenger, mais il a aussi un autre côté moins positif.

当然，能有挑战，是这也是另一个不怎么积极点。

Pourquoi quand on est nostalgique d'une époque, on ne retient que le positif ?

为什么当们怀念一个时代时，们只记得积极一面？

Quels sont les points positifs et négatifs de votre métier ?

您工作积极面和消极面是什么？

Est-ce que tu crois que c'est un mouvement plutôt positif ou plutôt négatif ?

你认为这是一场积极运动还是消极？

C'est donc sur cette note très positive que se termine la dégustation à l'aveugle.

盲品就这样在一种非常积极氛围中结束了。

La seule conséquence, elle est positive.

唯一结果是积极。

Donc, c'est plutôt positif en soi.

所以，它本身其实是件好事。