La coopération entre ces deux parties a de grandes potentialités et opportunités . »

双方合作具有巨潜力和机遇。"

Voilà donc des nouvelles du meilleur des mondes tech, qui quand même a d'autres potentialités.

因此，这是来自最好科技界，它仍然具有其他潜力。

On parle beaucoup de ses dangers, peut-être un peu moins de ses potentialités, qui sont immenses.

们谈论了它许多危险，也许较少谈到它巨潜力。

L'Algérie est un pays riche, avec des potentialités énormes.

阿尔及利亚是一个富裕国家，具有巨潜力。

J'ai des potentialités, j'aurais pu être un autre, j'aurais pu devenir un autre.

有潜力，可以成为别，可以成为别。

Les océans recèlent une biodiversité dont nous ne connaissons pas toutes les potentialités.

海洋包含生物多样性，们并不了解其中所有潜力。

Dans les Réserves Naturelles, on cherche à conserver les potentialités pour ces espèces exigeantes, et à nous, humains, et de nous adapter pour cohabiter avec elles.

在自然保护区里，们试图保护这些珍贵物种潜力，而们类要适应与它们共处。

Enfin la troisième priorité pour le futur d'Internet c'est la préservation des potentialités de création, d'invention et de développement économique du réseau.

最后，互联网未来第三个优先事项是保持网络创造、发明和经济发展潜力。

Nous ne nous appuyons pas assez sur les potentialités de cette gigantesque présence si proche de nous dans l’Univers. Peut-être que ce modèle nous fournira encore plus de découvertes.

对于宇宙中距们最近这么一个巨存在，们对它利用太不够了，这个模型也许能有更多发现。”

C'est intrinsèquement le projet technologique qui est induit par ses potentialités.

Et qui se déploie, qui déploie ses potentialités proprement monstrueuses, précisément dans la seconde moitié du 19ème siècle.

Le nazisme est quelque part dans cette matrice, l'une des potentialités.

C'est l'une des potentialités de la modernité.

Les jardins cachés, c'est cet héritage qui dort en nous, ces potentialités qui ne sont pas encore révélées, qui parfois ne se révéleront jamais.

C'est un système de nombres qui représente l'ensemble des états possibles du système qu'on est en train d'étudier, c'est-à-dire en termes de ses possibilités, de ses potentialités.

Selon une étude ethnographique réalisée par l'anthropologue Livia Fialio d'Acosta en 2011, les classes populaires sud-américaines adhèrent à l'église de la Pentecôte pour ses discours sur la possibilité, voire même la potentialité.

C'estàdire que la nuit, dans ce texte, En tout cas, semble un moment dont il est urgent de sortir pour être, pour être au meilleur de ces potentialités réflexives dans la journée.