有奖纠错
| 划词

1.Un renard libre dans le poulailler libre, où ça ?

1.没栓住的狐狸在敞开的鸡舍里,哪有这样的事?

评价该例句:好评差评指正

2.Sont également démolis au bulldozer les corps de ferme et les poulaillers.

2.我是说在村的住房被推土机铲平了。

评价该例句:好评差评指正

3.Il s'agit également de participer à la construction et à l'entretien des infrastructures pour l'élevage : construction de poulaillers, fourniture de cheptel, vaccination et formation.

3.这方面还包括参与建造和维修畜牧基本设施:建造鸡舍、供和培训等。

评价该例句:好评差评指正

4.Certaines activités de caractère permanent, comme le programme d'installation de poulaillers familiaux, ont permis d'apporter une assistance à plus de 35 000 bénéficiaires à faible revenu.

4.正在开展的家禽方案等活动使35 000名低收入者受益。

评价该例句:好评差评指正

5.Des bulldozers blindés des forces armées israéliennes ont systématiquement rasé les poulaillers, tuant les 31 000 poulets qui s'y trouvaient, et ont détruit les bâtiments et le matériel nécessaires au fonctionnement de l'exploitation.

5.以色列的装甲推土机推平了鸡舍,31,000只鸡全部死在里面,同时还破坏了厂房和经营所必要的设备。

评价该例句:好评差评指正

6.Selon tous les témoignages, les Djandjawids se fondent rapidement dans les forces armées, la police et les Forces de défense populaire; envoyer l'armée reviendrait donc à introduire le renard dans le poulailler.

6.所有报道都表明,金戈威德正在迅速融入军队、警察和人民国防军,因此派军队来保护,无异于让狐狸来守护鸡群

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désillusionner, désincarcération, désincarcérer, désincarnation, désincarné, désincarner, désinclusion, désincorporation, désincorporer, désincrustant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夜幕下的故事

1.Ces poulaillers pilleuses aiment ce qui brille.

贪婪的鸟儿最喜欢闪光的东西。

「夜幕下的故事」评价该例句:好评差评指正
Food Story

2.Les poulaillers, il connaît par coeur.

他对鸡舍的情况了如指掌。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

3.S’il n’a pas un abonnement pour la saison, il s’achète un billet de loge, de parterre, de balcon ou de poulailler.

如果爱好者没有买季度票,他可以买包厢票、正厅票、楼厅票或者顶层楼座票

「法语词汇速速成」评价该例句:好评差评指正
Food Story

4.Ce sont ces petites cloches jaunes en plastique qui quadrillent l'ensemble du poulailler pour que les bêtes puissent manger en permanence.

正是这些小小的黄色塑料整个鸡舍中纵横交错,这样动物们才能随时进食。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合

5.A gauche, on a le petit poulailler, avec le lapin.

- 左边,我们有小鸡舍和兔子。机翻

「JT de France 2 2022年8月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合

6.Acheter une poule, installer un poulailler au fond de son jardin.

买一只母鸡,你的花园底部安装一个鸡舍机翻

「JT de France 2 2022年6月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合

7.C'est ce qui explique le succès des poulaillers à domicile.

这解释了家庭鸡舍的成功。机翻

「JT de France 2 2022年6月合」评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

8.En un instant, ma maison est devenue un poulailler.

,我的房子变成了鸡舍机翻

「法语童话故事」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合

9.En témoigne le grillage américain qui entoure encore aujourd'hui son poulailler.

- 今天仍然围绕着他的鸡舍的美国围栏证明了这一点机翻

「JT de France 3 2023年6月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合

10.Impossible aussi de faire tourner le poulailler.

鸡舍也不可能机翻

「JT de France 2 2023年11月合」评价该例句:好评差评指正
大坏狐狸的故事

11.Quoi? Mais, ils sont dans le poulailler.

什么 他们鸡窝里啊

「大坏狐狸的故事」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年10月合

12.Des poules dans CENTRE PRESSE. Un poulailler collectif a été installé en plein centre-ville de Millau.

中心里鸡。米劳市中心安装了一个鸡舍机翻

「La revue de presse 2019年10月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合

13.Pour Tanguy, qui vend et installe des poulaillers en ville, c'est une mauvaise nouvelle.

对于镇上销售和安装鸡舍的唐吉来说,这是个坏消息。机翻

「JT de France 2 2023年11月合」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合

14.Les enclos à bétail et le poulailler? Ils empêchent les animaux de s'approchent des systèmes de sécurité.

牛圈和鸡舍它们可以防止动物接近安全系统。机翻

「RFI简易法语听力 2015年5月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合

15.Dans le village de Sergines, où le chantier a lieu, le poulailler suscite le débat chez les habitants.

建筑工地所的 Sergines 村,鸡舍引发了居民的争论。机翻

「JT de France 2 2023年4月合」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2024年合

16.Les huîtres seraient meilleures avec le son de la mer et moins appréciées avec le bruit d'un poulailler.

牡蛎大海的声音中会更好,而鸡舍的噪音中则不太受欢迎机翻

「TV5每周精选(音频版)2024年合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合

17.En plus du poulailler, bientôt un potager, et dans le hangar au fond du jardin, une salle de concert.

除了鸡舍 很快就是一个菜园,而菜园底部的棚子里,是一个音乐厅。机翻

「JT de France 3 2023年5月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合

18.Des mangeoires, comme ici, les abreuvoirs et, après, on n'oublie pas le poulailler, le plus important.

- 喂食器,就像这里,水槽,然后,我们不要忘记鸡舍,这是最重要的。机翻

「JT de France 2 2022年6月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合

19.Ce que craignent les opposants, ce sont ces conditions d'élevage filmées en 2020 dans un poulailler du groupe Duc.

- 反对者担心的是 2020 年 Duc 团的一个鸡舍拍摄的这些繁殖条件。机翻

「JT de France 2 2023年4月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合

20.Si vous habitez à Paris ou dans certaines communes de la région parisienne, attention aux bons oeufs des poulaillers domestiques.

如果您住巴黎或巴黎地区的某些城镇,请留意家养鸡舍的优质鸡蛋。机翻

「JT de France 2 2023年11月合」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


désopilante, désopilation, désopiler, désorber, désordonnance, désordonné, désordonnément, désordonner, désordre, désorganisateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接