Alors on va pouvoir faire une deuxième pré cuisson aussi.

我们可以进行第二次预烹饪了。

Ceux-là, ils courent dans les prés.

这些有机地球人欢快奔跑。

Commune en Europe, elle pousse dans les prés et sur le bord des routes.

它在欧洲很常见，生长在草地里和路边。

Ils montèrent la pente douce du pré enveloppé de brume, entre les rangées de tentes.

他们费力地走在薄雾的营地上，从两排长长的帐篷间穿过。

Episode 10 : Bruegel - La Moisson Le Bonheur est dans le pré ?

第 10 集： 布鲁格尔 - 幸福就在牧场上收获？

" Eh bien quand les colchiques fleurissent dans les prés, c'est la fin de l'été " .

" 嗯，当秋水仙在草地上绽放，就是夏天的结束。"

Si on voulait aller dans la forêt ou même dans les prés, il fallait faire une demande.

如果我们想去森林，至去草地，必须要申请。

Les protéines représentent prés de la moitié de notre organisme.

蛋白质几乎构成了我们身体的一半能量。

Une foule serrée de sorciers, avançant d'un même pas, la baguette magique pointée en l'air, traversait lentement le pré.

一群巫师紧紧挤作一团，每个人都把手里的魔杖向上指着，一起向前推进，慢慢地在场地上移动。

Alors, Diggory, maintenant… Toi, c'est le deuxième pré. Tu demanderas Mr Payne.

迪戈里… … 你们在第二片营地… … 找佩恩先生。”

Un gros poney gris pommelé venait d'apparaître dans le pré et s'était mis à brouter l'herbe d'un air nonchalant.

一头肥肥胖胖、有深灰色斑纹的矮种马刚从容轻松地跳到草上，正在若无其事地吃草。

Je suis obligé d’aller faire aligner le fossé de mes prés sur la route.

我要去把草原上靠大路一边的土沟安排一下。

La pochette de disque iconique de Pink Floyd avec une vache dans un pré.

平克·弗洛伊德的标志性唱片封面上有一头牧场上的奶牛。

Là on est dans le groupe du champignon de Paris, des rosés des prés.

我们现在看到的是属于蘑菇（巴黎蘑菇）和草地蘑菇的这一类。

Et voilà une assiette dressée comme un pré au printemps.

盘子摆放的像春天的草坪一样。

Allongez-vous, dans un pré ou sur une plage, la nuit venue, et attendez, tout simplement.

晚上，躺在草地或海滩上，然后等待。

Il a fait de l'agneau de pré salé sa spécialité.

他做的咸羊肉是色菜。

Moi, je me mettrais à quatre pattes dans un pré, répétait la concierge, la bouche pleine.

“我呀，更喜欢趴在菜园里吃！”博歇太太满嘴是菜地说着。

C'est de l'autre côté du pré.

“在营地的另一边。”

On a, à peu prés, 300 variétés de légumes avec beaucoup de variétés anciennes, des variétés modernes.

例如，我们有500种果树，有大约300种蔬菜，有很多过去的和现代的品种。