– Mais je crois que je préfère les balais.

“但我像更喜骑着扫帚飞。”

Ah! Céline, elle est d'accord avec moi. Elle aussi, elle préfère partir.

啊！Céline，她很同意我啊，她也更想离开呢。

Les études montrent que les personnes introverties préfèrent apprendre une langue étrangère seules.

研究表明，内向的人更喜独自学习外语。

Je préfère acheter et télécharger les albums sur Internet.

我更軎在线购买和下载唱片集。

On va dire que je préfère le rouge.

我想我更喜红色的那个。

Je crois que je préfère le cours normal.

我想我还是注普通课。

En tout cas moi, c'est ma préférée.

不管怎样，它是我的最爱。

Face à l'avertissement, le général préfère céder.

面对叛变者的警告，将军选择屈服。

Ben, mon ordinateur s'est cassé si vous préférez.

意思是我的电脑坏了。

C'est... ce que je préfère faire au monde.

这是......我在这个世界上最喜做的事情。

En ce qui me concerne, je préfère le tutoiement.

至于我，我更喜语。

Parce que je regarde mon émission de télé préférée.

因为我正在看我最喜的电视节目。

Qu'est-ce que vous préférez, avec ou sans casque ?

您喜哪一种，有头盔还是没有头盔？

Trois fois plus de Français préfèrent la mer à la montagne.

超三成的法国人喜海多于山。

C’est celui que je préfère, que je trouve le plus objectif.

这是我最喜的节目，我觉得他很客观。

Elle n’est pas très jolie, mais c’est celle que je préfère.

她不是很漂亮，却是我所珍视的。

Tu peux les tuer très vite si tu préfères, mais tue-les !

如果愿意，可以很快杀了他们，但一定要杀了他们!

La situation devient tellement ubuesque que les Allemands préfèrent en rire.

情况变得如此怪诞，以至于德国人更喜一笑而过。

Et je pense que l'on préfère tous éviter cette confusion.

我觉得大家都希望避免这种混淆。

Une des expressions familières préférées des Français, c'est " y aller mollo" .

法国人最喜的通俗语之一是“y aller mollo”。