Il s'est bien gardé de nous prévenir.
他故意有通知我。
Veuillez avoir l'amabilité de le prévenir de ma part.
您代我通知他。
Nous trouvons drôle qu'il ait oublié de nous prévenir.
我感到奇怪的是, 他竟忘了通知我。
Mais tout à coup , le trou noir comme ?a, sans prévenir, sans sommation.
可是突然间，毫无预兆，他像掉进了一个黑洞里。
Il n'y a pas de traitement susceptible de prévenir la maladie d'Alzheimer.
现在有预防阿兹海默症的疗法。
Je vous ferai prévenir avant le dîner.
晚饭以前通知你。
Ils ne pouvaient pas prévenir plus tôt...
他就不能早点打招呼吗？
Vous serez peut-être absent, auquel cas vous me préviendrez.
您或许会缺席。如有此种, 通知我。
Je me dois de le prévenir.
我应该预先通知他。
Il a oublié de nous prévenir.
他忘了通知我。
Nous devons travailler ensemble à les prévenir.
我必须共同努力预防这种暴力现象。
Venez le jour qu'il vous plaira; seulement prévenez nous.
您喜欢哪天来就哪天来, 不过得预先通知我。
Pour prévenir la coagulation du sang et de la formation de thrombose.
可以预防血液凝固和血栓的形成。
On peut prévoir les conflits et donc les prévenir.
冲突是可以预测的，因此是可以预防的。
C'est pourquoi il est urgent de les prévenir.
因此，紧急需要预防武装冲突。
Notre rêve est de prévenir davantage les décès prévisibles.
我的梦想是预防更多可避免的死亡。
Elle avait nié avoir été prévenue des contretemps mentionnés.
Drinan女士否认收到过关于工程推迟的通知。
Savoir éduquer les populations, c'est mieux prévenir la transmission.
只要方法得当，教育对预防传染是有作用的。
Je t'ai prévenue, ce serait pas une promenade, oui ou non?
我是不是警告过你这不是郊游？
Voici votre livret de dépôt. Gardez-le bien, prévenez-nous en cas de perte.
这是你的存折，保管好，若遗矢通知我。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Maman vient juste de nous prévenir !
妈妈刚告诉我们！”
Cette promenade sera fatigante, je vous en préviens.
这次散步将很累，我提前告诉您。
Ça, c'est pour la fin, je te préviendrai.
脏话出现在最后，我先跟你说一下。
Nab avait-il un moyen de prévenir son maître ?
他能想法子通他的主人吗？
Vous êtes là encore pour une demi-heure, je vous préviens.
我告诉你们，你们在那里等半小时。
Non, mais il faut absolument qu'on prévienne tout le monde.
- 不，但我们绝对必须警告所有人。
Cet agent de cinéma gentil. Pour les âmes sensibles je vous préviens.
那个绅士的影院代理人。我要提前警告那敏感的人。
Il cuisine les boucs et avant le repas, il prévient ses hôtes.
他煮了他的只山羊，饭前警告他的客人们。
Merci, c'est gentil de me prévenir. Vers quelle heure vous pensez arriver?
谢谢你提前通。您觉得大概几点到呢？
– Et comment on s'y prendra pour te prévenir, si quelqu'un arrive ?
“可要是有什么情况，我们怎样才能通你呢？”
Je leur ai dit que je les préviendrais quand nos recherches seraient terminées.
“我说过，我们搜查完毕就通它们。”
Mais avant ça, il faut que je vous prévienne, sa vie est assez… intense.
但在此之前，我不得不提醒你，他的生活已经足够......激烈了。
Elle entend nous mener tous par le bout du nez, je vous en préviens.
我预先通您，她是准备牵着我们大家的鼻子跟她走的。
Miss Granger vient de me prévenir qu'on vous avait envoyé un balai, Potter.
她走到壁炉旁边，看着那火弩箭。“格兰杰小姐刚才告诉我说有人送了你一把飞天扫帚，波特。”
Finalement, on a décidé qu'Agnan préviendrait Rufus et Rufus sifflerait à la place d'Agnan.
最后我们决定阿尼昂要吹哨的时候通鲁夫，鲁夫代替阿尼昂吹哨。
Merci de me prévenir et de me conseiller.
谢谢你的提醒和建议。
Je vous ferai prévenir avant le déjeuner.
我会在中饭之前通您。
Et là, je vous préviens, il va falloir s'accrocher pour comprendre l'étymologie.
我先跟你们说一下，你们需要付出努力才能理解它的词源。
Prévenant, attentionné, coopératif, adaptable… mais quoi d'autre encore?
亲切的，关心的，合作的，适应能力强的。。。但是还有什么呢？
Quand je pense que j'allais prévenir vos trois fils !
当我觉得我要通您的三个儿子时!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有通知我
。
万里 Vingt mille lieues sous les mers 
识 
您代我
, 
敏感的人
只山羊，饭前
