Il y a certainement aussi un certain pragmatisme.

当然也有一定的实用主义。

Ça veut dire quoi ? On a un pragmatisme local, peut-être ?

那是什么意思？也许我们有一种地方实用主义？

Vous pouvez appeler ça de la realpolitik ou du pragmatisme.

- 你可以称之为现实政或实用主义。

C.Méral : Oui, dans un climat politique tendu, E.Macron fait preuve de pragmatisme.

- C.Méral：是的，在紧张的政中，E.Macron 表现出实用主义。

On va appeler cela du pragmatisme, en attendant des jours meilleurs.

我们暂且称之为务实， 期待更好的日子到来。

Comme les tontons du film, tout ce beau monde finira par se réconcilier sur l'autel du pragmatisme et de l'intérêt commun.

就中的舅舅们一样，所有这些人最终都会在实用主义和共同利益的祭坛上和解。

Un pragmatisme qui efface d’un trait les crimes de guerre du régime, l’utilisation de gaz contre ses propres populations.

一种实用主义， 一举消除了该政权的战争罪行，即对本国人民使用毒。

Un pragmatisme qui efface d'un trait les crimes de guerre du régime, l'utilisation de gaz contre ses propres populations.

- 一种实用主义， 一举抹杀了该政权的战争罪行，即对本国人民使用毒。

Avec des activités réduites, une durée raccourcie et des coupes dans les coûts, l’expo de cette année a mis l’accent sur l’innovation et le pragmatisme.

随着活动的减少，持续时间的缩短和成本的削减，今年的博览会专注于创新和实用主义。

Tomber dans le piège du double discours ne sera pas tenable longtemps mais faire preuve de cynisme ou de pragmatisme pourrait s'avérer à double tranchant.

陷入双重话语的陷阱不会持续太久， 但玩世不恭或务实则可能是一把双刃剑。

Je crois que c'est avec cette philosophie que nous devons continuer d'agir et, à chaque fois, nous serons mus par une même philosophie : le pragmatisme.

我认为，正是有了这种哲学，我们必须继续采取行动，而且每一次，我们都会受到同样的哲学的驱使：实用主义。

Le vieillissement de la population, l'ampleur des déficits publics, le niveau des pensions, ces contraintes qui s'imposent à tous les partis devraient les conduire à faire preuve de pragmatisme.

人口老龄化、公共赤字规模、养老金水平，这些施加于各方的限制应该促使他们表现出务实精神。

A la direction générale, on défend un certain pragmatisme.

Le pragmatisme, ça suffit à définir une politique, Serge Mikhaïlof ?

Et pragmatisme présente d'ailleurs comme une méthode pour clarifier le sens des idées.

Les principes de sincérité, de pragmatisme, d’amitié et de franchise à l’égard de l’Afrique

Le pragmatisme voudrait qu'on produise ici ce dont on a besoin ici plutôt que d'en acheter ailleurs.

D'ici, C'est très compliqué puisque dans le pragmatisme, il va opposer deux types de tempérament.

Effectivement le mot pragmatisme est très important parce que je pense que c'est en fait...

Vous êtes vous aussi spécialiste du pragmatisme?