Ma deuxième observation est liée à la première.

的第二点与第一点有关。

Les intérêts de la population doivent passer en premier.

人民的利益必须放在第一位。

La présente étude examine uniquement la première de ces étapes.

这项研究报告仅仅审查了其中的第一步。

Les secondes sont-elles meilleures et plus fiables que les premières?

消极安全保证比积极安全保证更好和更有力吗？

Il vient en premier dans la plupart des constitutions écrites.

它在文宪法中占据了首要位置。

Nous avons été parmi les premiers à appliquer cette mesure.

就这项建议采取行动的第一批国家之一。

Il ne sera pas le premier à reprendre les essais.

它将不首先恢复试验的国家。

C'est donc, peut-être, le problème à traiter en premier.

因此，或应该首先处理这样的局面。

Mais des deux propositions britanniques, nous préférerions toutefois la première.

但就英国的提案而言，为不幸。

Le premier, c'est les États-Unis, la première puissance au monde.

第一集团美国，世界上的领导国家。

Ces deux décisions sont les premières dans l'histoire du Tribunal.

对这两项审查的裁决在国际法院的惯例中还第一次。

Cette réunion était la première du genre dans l'hémisphère occidental.

该会议在美洲半球举行的首次此类会议。

Et même, la seconde cite la première pour étayer ses analyses.

实际上，后一个判例援引了前一个判例来支持其分析。

Nous espérons qu'il constituera un premier pas vers de nouveaux progrès.

希望，这将实现进一步进展的第一步。

Le présent rapport comporte cinq sections, l'introduction étant la première.

本报告分为五节，导言部分为第一节。

En effet, la décentralisation constitue le premier pas vers la bonne gouvernance.

权力分散朝着善政迈出的第一步。

Si possible, les prélèvements les plus difficiles doivent être programmés en premier.

可能时，应计划首先采集最难采集到的样品。

Cette enquête était la première de cette envergure jamais effectuée en Indonésie.

这印度尼西亚的首次大规模调查活动。

Le Directeur général s'est donc attelé à ce problème en premier.

他就任三个月以后，宣布了涉及将司从6个减至3个以及将总干事办公室人员削减50%的新的组织结构。

Il nous faut maintenant avoir la volonté politique de faire le premier pas.

现在必须调动政治意愿，确实迈出第一步。